サントマリーオーマインでののおすすめライド

One of the most beautiful villages in Alsace

Googleによる翻訳•原文を表示

Riquewihr is a small, picturesque town in Alsace, often referred to as the "Pearl of the Alsace Wine Route." 🏰🍇

Googleによる翻訳•原文を表示

The approximately 2-kilometer-long Vieux Chemin de Châtenois / Vieux Chemin de Sélestat trail connects the two towns of Sélestat and Châtenois and offers a traffic-free alternative. It runs parallel to the D1059. From Sélestat, it is accessible via Rue de Châtenois, and in Châtenois, via the Vieux Chemin de Sélestat. The route passes through fields and vineyards. If you look to the left when approaching from Sélestat, you can clearly see the towering conical castle hill with the Haut Koenigsbourg.

Googleによる翻訳•原文を表示

The town of Châtenois, with approximately 4,300 inhabitants, is located in the Grand Est region and belongs to the Bas-Rhin department, Sélestat-Erstein arrondissement. A wine-growing community, Châtenois lies at the foot of the Hahnenberg (530 m) in the foothills of the Vosges Mountains, on the Alsace Wine Route and the EuroVelo 5 Alsace Vineyard Cycle Route. Before the town's founding, the Romans planted a chestnut forest there. The French name "Châtenois" is derived from this, and is synonymous with the original dialectal Alemannic name "Keschtaholtz" – meaning "chestnut wood" and "chestnut wood" in High German. In 1807, the village bore its current name, Châtenois. In 1871, it was Germanized as Kestenholz before reverting to its French name after the Second World War. Before the town's founding, the Romans planted a chestnut forest there. Châtenois has a beautiful old town; the main tourist street is located in Rue du Maréchal Foch.

Googleによる翻訳•原文を表示

Everything written about the road surface and gradient of this forest lane is correct. It's unsuitable for a fast descent on a racing bike. However, it's very well suited for climbing, provided you have the fitness and leg strength, as it has a 15% gradient towards the end, just below the Col de Bonhomme. The potholes on this asphalt section are easy to avoid on the ascent. It therefore represents a genuine alternative to the D415, the Route d'Alsace, which is very busy. I advise against the D415 and recommend taking this beautiful, very quiet forest lane, the Route Joseph Valentin, where you'll encounter virtually no one – and certainly no cars. Status: July 2025

Googleによる翻訳•原文を表示

Col de Mandray (694 m) is a quiet and steady climb in the Vosges, ideal for a relaxing ride or as a warm-up for more difficult cols. From Fraize you climb over 4.5 km with an average gradient of 4.2%. The road is well passable, with little traffic and beautiful views over the Meurthe valley. A hidden gem for those who love quiet, natural climbs.

Googleによる翻訳•原文を表示

Bergheim is a picturesque little town, worth seeing but also a tourist destination. Those who visit during the off-season will find it a very quiet, tranquil place.

Googleによる翻訳•原文を表示

Inviting view into the western upper gate of the town of Bergheim - The West Gate Tower (Obertor) is a building from the 14th century.

Googleによる翻訳•原文を表示