モンツでののおすすめツーリングルート

Come and discover the Touraine in d'Azay-le-rideau. A pleasant centre has nice terraces to stay for a while. Discover the Château d'Azay-le-rideau and the park in English style and relax on the banks of the Indre on the island by the waterfall.

Googleによる翻訳•原文を表示

Built at the beginning of the 11th century, the Saint-Symphorien church in Azay-le-Rideau is a listed historical monument and bears witness to the architectural history of the region. Built in the pre-Romanesque style, on the remains of an "ecclesiola" from the Merovingian or Carolingian period, this building has survived the centuries and has undergone several extensions and renovations. Unfortunately, the years have not been kind to it and today signs of decay and structural disarray are visible: cracks, water infiltration, loosening of the roof tiles, decay of the tuff, etc. This deterioration is the result of the passage of time, previous extensions, but also of damage caused by conflicts, in particular the looting and confiscations by the German army between 1940 and 1942. Given these challenges, the complete restoration of the Saint-Symphorien church has become an urgent necessity. The restoration of the Saint-Symphorien church is much more than a simple restoration: it is an act of preserving the identity and history of the region, a symbol of collective commitment to heritage. Once the work is completed, the church will continue to play a central role in the cultural and social life of the community, providing a magnificent setting for artistic and cultural events and thus contributing to the prestige of the town of Azay-le-Rideau and its surroundings.

Googleによる翻訳•原文を表示

Situated on the banks of the Indre, from the bridge you have a beautiful view of the site and the beautiful 16th century mill.

Googleによる翻訳•原文を表示

The origins of the castle Do you know the story of this castle that stands on a small island in the Indre? Built during the reign of Francis I by Gilles Berthelot, the king's financier, the Château d'Azay-le-Rideau is a subtle combination of French traditions and innovative Italian decorations. It became an icon of the new architecture in the Loire Valley in the 16th century and is today considered one of the jewels of the architecture of the first French Renaissance. More information on https://www.azay-le-rideau.fr/decouvrir/histoire-du-chateau

Googleによる翻訳•原文を表示

A small bridge over the river always invites you to slow down for a moment. Enjoy the current and life on and around the water.

Googleによる翻訳•原文を表示

In the heart of Touraine, in an enchanting setting where the delicate white of the tuffeau stone and the ever-changing green of the Indre River blend harmoniously, L'Islette welcomes you. The Renaissance château, nestled in the arms of the Indre River, is now home to the current owners. They are happy to share their home with visitors and show them the rooms currently occupied. In this way, they combine history and modernity to create a 21st-century château. L'Islette, where Camille Claudel and Auguste Rodin were frequent guests and sheltered their passionate love life, invites you to be swept away by the romantic charm of the Indre Valley. Source: https://www.chateaudelislette.fr/

Googleによる翻訳•原文を表示

On the horizon, when the weather is clear, you can see the silhouette of the Château de Ussé. This fairytale castle has a magical appearance that overlooks the Indre and the Loire. It is so beautiful that it inspired Charles Perrault for his Sleeping Beauty. Triggered? Drive there and you will end up in a fairytale world. Young and old, immerse yourself in castle life and the scenes from this fairytale come to life before your eyes. Follow in the footsteps of Vauban, Perrault, Chateaubriand, Le Nôtre and the Blacas family, who still live in this illustrious castle in the Loire Valley.

Googleによる翻訳•原文を表示

Just enjoy the great current of the Loire. Small beaches or picnic benches give you the opportunity to take a breather.

Googleによる翻訳•原文を表示