ミッテルベルカイムのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

ミッテルベルクハイムは、バ＝ラン県北ヴォージュ山脈の東端に位置し、セレスタ＝エルシュタイン郡、オベルネー小郡に属しています。約600人の住民が住むこの町は、アンドローとバールの中間にあるワイン街道沿いにあり、北東に約25km離れたストラスブールから離れています。この町は、「フランスで最も美しい村」協会によって、フランスで最も美しい村の一つに数えられています。

場所の上にある、十字架とベンチのある素敵な場所です。休憩に最適で、街の美しい景色を楽しめます。

The view towards Andlau is also magnificent. https://www.komoot.com/de-de/highlight/4353121?ref=whd

In his meditation on the Stations of the Cross with the Holy Father – on Good Friday 2025 in the Roman Colosseum – Pope Francis, who died on Easter Monday of this year, invited us to let Jesus on the cross look at us. A few short sentences from this meditation seem to me to fit well with the small sacred memorial located here: + “We go our usual ways and you come towards us. Your eyes look into our hearts. (…) Jesus is your name, and truly, ‘God saves’ through you. The God of Abraham who calls, the God of Isaac who cares, the God of Jacob who blesses, the God of Israel who delivers: in your gaze, Lord, … lies a whole revelation. In your footsteps leading out of the city, we see our departure into a new land. You came to change the world: for us, this means changing direction, seeing the good you have left behind, and allowing the memory of your gaze to continue to work in our hearts.” (Pope Francis)

The castle was built around 1264 by the Lords of Andlau, Knights of the Holy Roman Empire of the German Nation, and was largely spared the destructive fury of the Thirty Years' War. During the French Revolution, the castle was confiscated as national property and sold to a merchant in 1796, who resold it piece by piece from 1806 onward, without much notice. In 1818, the Andlau family bought back the castle to preserve its remains. This painstaking and meticulous work is now undertaken by the association "Les Amis du Château d'Andlau" (Friends of the Castle of Andlau).

Place at an altitude of 320m; orientation point

View - picnic point

In the center of the city, this church consecrated by Pope Leo IX in 1049, has remarkable Romanesque elements: an 11th century crypt. guarded by a sandstone bear, a porch and a historic frieze from the 12th century. 30m high, which makes it the richest sculpted portal in Alsace. The Virgin dates from the 15th and 16th centuries. and the pulpit of 1703. Guided tour for groups all year round by appointment.