ベンフェルドでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

https://www.youtube.com/watch?v=CiK7QnUOZD8 This half-timbered building (1531) owes its usual name, the “laube”, to the hall on its ground floor. The octagonal turret (1619) on its main facade houses a spiral staircase and carries a beautiful wooden automaton clock. To the right of the large dial, Archduke Leopold of Austria (1586-1632), prince-bishop of Strasbourg, in armor, strikes the quarter hours. On the left, Death holds a scythe and an hourglass which she turns every hour. Above these symbols of wisdom and impartiality appears Stubbehansel, mayor of Benfeld who administered justice until the day when, having betrayed his fellow citizens, he was caught by it. The purse he holds in his left hand evokes the vanity of money, the scepter, that of power. The large dial indicates Paris time, which is 29 minutes ahead of Strasbourg time, given in the small dial at the bottom. This set was installed in 1856 by Jean-Baptiste Schwilgué, creator of the astronomical clock of Strasbourg Cathedral.

Googleによる翻訳•原文を表示

Magnificent Alsatian castle, not far from the German border. It has been classified as a historic monument since 1983.

Googleによる翻訳•原文を表示

One of the numerous microbreweries in Alsace

Googleによる翻訳•原文を表示

Idyllic meadow, right on the Ill

Googleによる翻訳•原文を表示

You look across the Ill at the beautiful Château de Werde.

Googleによる翻訳•原文を表示