プレンフェンのおすすめランニングルート

湖はSoultzeren自治体の「Le Forlet」という場所に位置し、1,306メートルまでそびえ立つ急斜面に囲まれた広大な氷河圏谷（カール）の中にあります（Gazon du Faing、Gazon de Faîteなど）。 この湖の現在の名称は、ある勘違いに基づいています。元々は「小さな松に囲まれた」を意味する「Lac du Foehrlé」と呼ばれており、これは「Föhre」（松の一種）という言葉に由来します。この名前が時を経て「Forlen」に変わり、最終的に「Forellen」（マス）へと変化しました。現在のフランス語の名称はこれに由来しており、IGNの地図には「Lac des Truites ou du Forlet」（マス湖またはフォルレ湖）として記載されています。 ミュルバッハの修道院長たちは、この小さな湖をマスの養殖池として利用していました。少し高い場所にある別の池ではコイが飼育されていましたが、その池は現在では埋まり、湿地帯へと変化しています。 1849年から1853年にかけて、湖の浚渫と堰き止め工事が行われました。これは、夏の間もFecht川の十分な水量を確保することを目的としていました。

緑の湖（Lac Vert）の美しい眺め

We took a break here and enjoyed fresh Münsterland cheese and a fresh baguette. It was delicious. Highly recommended! 🧀🥖😋 #Break #Cheese #Baguette #Enjoyment #Münsterland

bog

The Col du Calvaire (1144 m) is a mountain pass in the Vosges that connects Le Valtin to Orbey in Alsace. Situated on the Route des Crêtes, between the Col du Bonhomme and the Col de la Schlucht, this pass offers magnificent views of Lac Blanc and the surrounding peaks. The name refers to an old Calvary that once stood above the lake. During the First World War, the German front line ran along this pass, which also gives the place a historical charge. In winter, the pass is part of the Lac Blanc ski area and is partly closed to traffic.

Taking your bike on the cable car

A pretty, simple source

Beautifully situated mountain lake in the middle of the forest