ラプティットラオンのおすすめランニングルート

Situated in the heart of the Vosges, this dam, together with Lac de la Plaine, forms an important water reservoir. The dam was built to feed Lac de Pierre-Percée via an underground system. The climb up to it is gradual and rewards you with a view of the peaceful Lac de la Plaine. The road along the lake is ideal for a breather, with little traffic and lots of nature. Perfect for a short break or a photo opportunity during your ride.

Lac de la Plaine is a picturesque lake in the Vosges, located near Celles-sur-Plaine, near the larger Lac de Pierre-Percée. The lake is an artificial water reservoir of about 0.5 million m³ and serves as a supply basin for the reservoir above.

Pierre-Percée is a small mountain village in the east of the Meurthe-et-Moselle department, on the edge of the Vosges Mountains. With fewer than 100 inhabitants, it is one of the smallest communes in the region. Situated on the edge of the Plaine Valley, the village is built at the foot of the ruins of the medieval Château de Pierre-Percée, which once belonged to the Counts of Salm. The village's name refers to a 33-meter-deep well carved into the rock beneath the castle. During the Thirty Years' War, the village, like the castle, was largely destroyed. In the 20th century, Pierre-Percée regained significance with the construction of the EDF reservoir and the creation of a recreation area, which today attracts tourists for hiking, water sports, and nature experiences.

This memorial commemorates the dead of the First World War as well as the citizens of Pierre-Percée who died in other wars.

Near the Pierre-Percée lake, the Plaine lake is smaller, less known but just as charming. It also has the advantage of being bordered by a beautiful cycle path. Not the surface we prefer for mountain biking, but a great way to advance in the valley to access the many spots of the Vosges.

This 304-hectare lake, with its 32 kilometers of shores located on the foothills of the Vosges, is the ideal place for hiking, swimming and enjoying various activities.

This shelter served as a protected rest room for the German soldiers here at the front during the First World War.

A machine gun position on the former German front line in World War I.