ソヨーでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

The Château de la Tranchade dominates the Anguienne valley on a rocky outcrop protecting the south-eastern access to Angoulême. A strategic stronghold to control Angoulême, La Tranchade has often been besieged.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Château de la Tranchade dominates the Anguienne valley on a rocky outcrop protecting the south-eastern access to Angoulême. A strategic stronghold to control Angoulême, La Tranchade has often been besieged.

Googleによる翻訳•原文を表示

The castle was, in the Middle Ages, the seat of one of the most important seigneuries of Angoumois. In the 12th century, La Tranchade was part of the domains of the abbey of Saint-Cybard. In the 14th century, it belonged to the lords of Pressac. The entrance to the estate is via a postern flanked by two asymmetrical square towers, with a parapet on machicolations decorated with shells. A bridge replaced the old drawbridge and crosses the moat dug in the rock. The building is made up of two square buildings, backing onto the keep. The latter is the oldest part, built towards the end of the 14th century. It is rectangular with a blind facade. A hexagonal tower containing the spiral staircase is attached to it. Both are crowned with battlements. The other part of the main courtyard was built in the 17th century. The windows of the south-eastern facade are framed by flat pilasters resting on consoles.

Googleによる翻訳•原文を表示

Mainly paved route which makes the course very accessible. Path between a limestone wall, to the north, and the Anguienne, to the south. The whole is punctuated by benches and explanatory panels. Possibility to radiate on many paths around.

Googleによる翻訳•原文を表示