フォルストハイムでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

A very impressive lion in the landscape

Googleによる翻訳•原文を表示

Great view, interesting architecture.

Googleによる翻訳•原文を表示

A fitness trail for the whole family. Along the trail, the city displays photos on various themes. In August 2025, it's all about wild animals.

Googleによる翻訳•原文を表示

Known to history as the Battle of Reichshoffen, it was actually the Battle of Froeschwiller. This memorial commemorates the soldiers who fell during this battle, famous for a series of charges by French cuirassiers (heavy cavalry).

Googleによる翻訳•原文を表示

long pedestrian and cycle path along the fields

Googleによる翻訳•原文を表示

very beautiful forest for walking

Googleによる翻訳•原文を表示

small tunnel to pass under the departmental road in complete safety

Googleによる翻訳•原文を表示

As a memorial to the many dead, such a "MONUMENT AUX MORTS" (usually called a "Ehrenmal" or "Kriegerdenkmal" in German-speaking countries) remains very important to this day. "Now, Lord, you let your servant depart in peace, as you have said...", it says in the so-called "Hymn of Simeon" (Luke 2:29). However, the people commemorated here did not depart in peace, but became victims of war and tyranny. Therefore, the term "Gefallenen-Denkmal" (fallen memorial) is now sometimes used instead of the "Kriegerdenkmal" (war memorial), which was previously common in German. In the French-speaking world, however, this aspect of commemorating the dead has long been included in the more commonly used term "MONUMENT AUX MORTS." Regardless of language and nation, such a memorial has two important and perpetual tasks: -1- To keep alive the memory of the suffering and horrors of war, -2- and to remind people of the need for lasting peace.

Googleによる翻訳•原文を表示