ラングスタインでののおすすめツーリングルート

Mural by Matthieu Koga in Round-lÉstape

Googleによる翻訳•原文を表示

Situated in the heart of the Vosges, this dam, together with Lac de la Plaine, forms an important water reservoir. The dam was built to feed Lac de Pierre-Percée via an underground system. The climb up to it is gradual and rewards you with a view of the peaceful Lac de la Plaine. The road along the lake is ideal for a breather, with little traffic and lots of nature. Perfect for a short break or a photo opportunity during your ride.

Googleによる翻訳•原文を表示

This impressive dam, located in the Vosges, forms an artificial water reservoir together with the Lac de Pierre-Percée. The dam is 69 metres high and 330 metres long, built with a clay core and lined with volcanic rock. It plays an important role in water management and energy production via an underground water connection with the Lac de la Plaine. The surrounding area offers beautiful views and is ideal for hiking along rocky paths, forests and viewpoints over the lake.

Googleによる翻訳•原文を表示

Lac de la Plaine is a picturesque lake in the Vosges, located near Celles-sur-Plaine, near the larger Lac de Pierre-Percée. The lake is an artificial water reservoir of about 0.5 million m³ and serves as a supply basin for the reservoir above.

Googleによる翻訳•原文を表示

This impressive dam, located in the Vosges, forms an artificial water reservoir together with the Lac de Pierre-Percée. The dam is 69 metres high and 330 metres long, built with a clay core and lined with volcanic rock. It plays an important role in water management and energy production via an underground water connection with the Lac de la Plaine. The surrounding area offers beautiful views and is ideal for hiking along rocky paths, forests and viewpoints over the lake.

Googleによる翻訳•原文を表示

Pierre-Percée is a small mountain village in the east of the Meurthe-et-Moselle department, on the edge of the Vosges Mountains. With fewer than 100 inhabitants, it is one of the smallest communes in the region. Situated on the edge of the Plaine Valley, the village is built at the foot of the ruins of the medieval Château de Pierre-Percée, which once belonged to the Counts of Salm. The village's name refers to a 33-meter-deep well carved into the rock beneath the castle. During the Thirty Years' War, the village, like the castle, was largely destroyed. In the 20th century, Pierre-Percée regained significance with the construction of the EDF reservoir and the creation of a recreation area, which today attracts tourists for hiking, water sports, and nature experiences.

Googleによる翻訳•原文を表示

This memorial commemorates the dead of the First World War as well as the citizens of Pierre-Percée who died in other wars.

Googleによる翻訳•原文を表示

Magnificent panoramas, technical trail with some passages to be passed with caution

Googleによる翻訳•原文を表示

View of the dungeon from the dam

Googleによる翻訳•原文を表示

Vexaincourt is a French commune with 147 inhabitants (as of January 1, 2021) in the Vosges department in the Grand Est region. It belongs to the canton of Raon-l'Étape in the arrondissement of Saint-Dié-des-Vosges. The many fountains are striking - my specialty is at least five of the best drinking water 🇫🇷

Googleによる翻訳•原文を表示

Belvedere with information panels relating to the Pierre Percée lake, as well as an orientation table.

Googleによる翻訳•原文を表示

Magnificent small glacial formation lake. Less known than other Vosges lakes, Lac de la Maix is nevertheless one of the most beautiful in the region. We will appreciate its isolation and the almost mystical aspect that emerges from it. It's no surprise that many legends surround it!

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice view over the river!

Googleによる翻訳•原文を表示

One of the most beautiful areas in Alsace/Lorraine. Ideal for cycling and hiking

Googleによる翻訳•原文を表示

Small beautiful lake accessible on foot or by bike only.

Googleによる翻訳•原文を表示

Many leisure facilities are available

Googleによる翻訳•原文を表示

The following legend is reported about the Lac de la Maix: On a pilgrimage day, an unknown musician came and made the villagers dance after playing the violin. They danced with such zeal that they did not hear the bell that called to mass. It has been suggested that the stranger is the devil himself. The punishment was not long in coming, the earth opened up under the dancers, who were drowned in the lake that rose up from the earth. Villagers were condemned to continue dancing there until Judgment Day. Today it is said that on some evenings you can still hear the violinist... "what an incredible robber's pistol" :-D

Googleによる翻訳•原文を表示

The following legend is reported about the Lac de la Maix: On a pilgrimage day, an unknown musician came and made the villagers dance after playing the violin. They danced with such zeal that they did not hear the bell that called to mass. It has been suggested that the stranger is the devil himself. The punishment was not long in coming, the earth opened up under the dancers, who were drowned in the lake that rose up from the earth. Villagers were condemned to continue dancing there until Judgment Day. Today it is said that on some evenings you can still hear the violinist... "what an incredible robber's pistol" :-D

Googleによる翻訳•原文を表示

Lac de La Plaine is a serene and picturesque lake nestled in a beautiful natural setting. Surrounded by lush vegetation and hills. There is even a bike path that they go around.

Googleによる翻訳•原文を表示

Pretty little Vosges lake, visit the chapel next to it

Googleによる翻訳•原文を表示