ラングスタインのおすすめツーリングルート

Mural by Matthieu Koga in Round-lÉstape

Situated in the heart of the Vosges, this dam, together with Lac de la Plaine, forms an important water reservoir. The dam was built to feed Lac de Pierre-Percée via an underground system. The climb up to it is gradual and rewards you with a view of the peaceful Lac de la Plaine. The road along the lake is ideal for a breather, with little traffic and lots of nature. Perfect for a short break or a photo opportunity during your ride.

This impressive dam, located in the Vosges, forms an artificial water reservoir together with the Lac de Pierre-Percée. The dam is 69 metres high and 330 metres long, built with a clay core and lined with volcanic rock. It plays an important role in water management and energy production via an underground water connection with the Lac de la Plaine. The surrounding area offers beautiful views and is ideal for hiking along rocky paths, forests and viewpoints over the lake.

Lac de la Plaine is a picturesque lake in the Vosges, located near Celles-sur-Plaine, near the larger Lac de Pierre-Percée. The lake is an artificial water reservoir of about 0.5 million m³ and serves as a supply basin for the reservoir above.

This impressive dam, located in the Vosges, forms an artificial water reservoir together with the Lac de Pierre-Percée. The dam is 69 metres high and 330 metres long, built with a clay core and lined with volcanic rock. It plays an important role in water management and energy production via an underground water connection with the Lac de la Plaine. The surrounding area offers beautiful views and is ideal for hiking along rocky paths, forests and viewpoints over the lake.

Pierre-Percée is a small mountain village in the east of the Meurthe-et-Moselle department, on the edge of the Vosges Mountains. With fewer than 100 inhabitants, it is one of the smallest communes in the region. Situated on the edge of the Plaine Valley, the village is built at the foot of the ruins of the medieval Château de Pierre-Percée, which once belonged to the Counts of Salm. The village's name refers to a 33-meter-deep well carved into the rock beneath the castle. During the Thirty Years' War, the village, like the castle, was largely destroyed. In the 20th century, Pierre-Percée regained significance with the construction of the EDF reservoir and the creation of a recreation area, which today attracts tourists for hiking, water sports, and nature experiences.

This memorial commemorates the dead of the First World War as well as the citizens of Pierre-Percée who died in other wars.

Magnificent panoramas, technical trail with some passages to be passed with caution