周辺のスポット/アトラクション・トップ17

Super beautiful village of Bressan

Googleによる翻訳•原文を表示

Located in the heart of Dombes, Châtillon-sur-Chalaronne, formerly Châtillon-les-Dombes, is a medieval town full of character. Listed among the Most Beautiful Detours in France, it stands out for its preserved medieval heritage and unique architecture. Take the time to stroll through its busy streets and discover its traditional market, which takes place every Saturday morning if you have the opportunity.

Googleによる翻訳•原文を表示

In Vonnas, the Village Blanc is an original concept imagined by the starred chef Georges Blanc. The site includes a gourmet restaurant, a brasserie, hotels, shops, gardens, a spa, swimming pools and even a movie theater. A way to combine the pleasure of the palate with the other joys of life.

Googleによる翻訳•原文を表示

Using the power of moving water to drive a mill wheel is an ancient invention that dates back to pre-Christian times. Thanks to such a construction, human or animal muscle power could be easily replaced by a watercourse - natural or artificially created - in order to grind grain into corn, for example. There are essentially two different ways of driving watermills: Either the water simply hits the blades of the water wheel from below to set it in motion; or the water is guided above the wheel and falls onto the blades; this type of construction is more efficient due to natural gravity.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Poype des Fées (fairy mound) is a reconstructed motte (tower hill castle). Description: The earth for the construction of the poype came from the moat. On the hill there is a tower surrounded by a palisade. A footbridge made it possible to cross the moat to reach the kennel, also surrounded by a moat, which protected the inhabitants and their animals. https://de.wikipedia.org/wiki/Poype_des_F%C3%A9es A fascinating place with lots of information in French.

Googleによる翻訳•原文を表示

The fairy poype presents a motte with a two-story tower, the double moat, access to the top of the motte via a footbridge, an acacia palisade. This historical reconstruction replaces the poype destroyed not far from there in the 18th century. Free access site. This reconstruction of Buellas is the only one in Bresse that is complete. Others are visible like in Saint Cyr Sur Menthon, but only the mound remains.

Googleによる翻訳•原文を表示

The "poypes" or "mottes castrales" are often artificial mounds that house a defensive medieval habitat on their top.

Googleによる翻訳•原文を表示

You can find water in the cemetery next to the church.

Googleによる翻訳•原文を表示