キームガウのおすすめMTBライド

森の中をリラックスして散策できます。この道はオーバーヴェッセンとウンターヴェッセンをロイト・イム・ヴィンクルと結んでいます。道はかなりの区間を緩やかに登り、ハイカーとサイクリストが共有できる十分な幅があります。

Obere Hemmersuppenalmの広大な牧草地の中央には、板葺き屋根と尖った屋根を持つ小さな石造りの建物があります。聖アンナ礼拝堂は1906年に建てられました。今日の記念碑の守護聖人は、教会の伝承では聖母マリアの母、したがってイエスの祖母とされています。7月26日の聖名祝日には、彼女が記念されます。この機会に、この地域のアルプスの農民は毎年ここに山のミサを捧げます。

ライット・イム・ヴィンクルから約1,250メートルの高台にあるヘマースッペンアルムは、トラウンシュタイン郡で最大のアルム（高山放牧地）です。この少し変わった名前は植物学に由来しています。それは、白いゲルメルの地元での呼び名である「ヘマー」に由来しています。家畜にとっても有毒なこのハーブは、「ズッペン」と呼ばれる、広大な放牧地の湿った、ほとんど沼地のような場所でよく育ちます。チエムガウではカーザーとも呼ばれる点在するアルム小屋は、厳格な文化財保護下にあります。素晴らしい田園風景です。

The Hemmersuppenalm is a beautiful plateau near the Hindenburghütte, perfect for hiking and biking, and in winter also for ski touring and cross-country skiing. Its name comes from the white hellebore (also known as white false hellebore or, in some Austrian regions, Hemmer) that grows here in small marshy areas (known locally as "Suppen"). In winter, in addition to the cross-country ski trails, a wonderful winter hiking trail is groomed, allowing for a pleasant 6 km loop starting and ending at the Hindenburghütte. The plateau features numerous alpine huts (Kaser) and the small St. Anna Chapel.

The path to the Kaitlalm is a beautiful forest road with magnificent mountain views. From the Schwarzachenalm onwards, the path becomes increasingly steep until you finally reach the Kaitlalm, which is a perfect place to stop for a snack.

The cycle path along the White Traun river is very beautiful and shady.

Over the Laubau to the Keitlalm, the climb is continuously steep, but very easy to ride due to the well-developed forest path

Beautiful! Beautiful! Beautiful! !