ドゥーブル-アン-オージュでののおすすめランニングルート

Passage through the Normandy countryside! Small village inland.

Googleによる翻訳•原文を表示

Many centuries ago, our ancestors discovered the possibility of harnessing the power of the elements - which on the one hand were helpful and useful, but on the other hand could also be a threat as untamed forces of nature - for different purposes and thus did without human or animal muscle power can. Such mills are a good example of the human engineering skills of earlier generations: the heavy millstones with which, for example, grain was ground into grain or oil was pressed, could be powered with the help of the wind or - as here - water.

Googleによる翻訳•原文を表示

The old mill is one of the most beautiful houses in town. Private property, so can only be admired from the outside. The Moulin Landry is built around an old half-timbered wheat mill. In 1851, Jacques Landry, miller and mayor of Beuzeval from 1833 to 1868, converted it into a villa and expanded it with a neo-Norman style wing for living in. The complex was completed in 1894 with outbuildings and a new extension to the house. This property was classified as a “protected site” in terms of the surrounding area in 1942. Source: https://www.cirkwi.com/fr/point-interet/1560474-le-moulin-landry

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful mill, super nice

Googleによる翻訳•原文を表示

The column commemorates the departure of William, Duke of Normandy, at the Battle of Hastings. In 1861, Arcisse de Caumont inaugurated it in the property of Count Foucher de Careil. In August 1966, the 900th anniversary of the departure, the column was transferred here, to the beach. The Battle took place because the King of England, Edward the Confessor, died without an heir on January 5, 1066. Harold had himself crowned King of England even though William had been appointed by the king. To recover the Crown, William prepared the attack from the port of Beuzeval-Dives by constituting an army of 8,000 men. After long months of preparations, the fleet of 1,400 ships set sail on September 12, but the men did not disembark at Pevensey until September 29, 1066 due to weather problems. During the battle on October 14, Harold was mortally wounded. After the submission of the English lords, William was crowned king of England on December 25, 1066. https://www.cirkwi.com/fr/point-interet/800576-la-colonne-guillaume-le-conquerant

Googleによる翻訳•原文を表示

Moulin Landry (nr 2), an old flour mill, has been converted into a neo-Norman mansion (1851) and is certainly one of the most beautiful buildings in the city. (Michelin)

Googleによる翻訳•原文を表示

The last watermill in the region, the Moulin Landry is a former flour mill transformed into a neo-Norman mansion in the 19th century (1851). It still remains as one of the most beautiful buildings in the city. The building is clearly visible through the well-kept gardens with century-old trees.

Googleによる翻訳•原文を表示

A place steeped in history: from Dives, the Norman king Guillaume le Conquérant transferred his fleet to England in 1066. Since the end of the 19th century Dives bears the suffix "sur mer" and has become a popular destination on the Côte Fleurie, although it has a harbor in the mouth of the Dives, but still, in contrast, contrary to the neighboring seaside resorts Cabourg (in the west) and Houlgate (in the east) is not really located by the sea.

Googleによる翻訳•原文を表示