周辺のスポット/アトラクション・トップ20

The Réserve Naturelle Nationale du Platier d'Oye is a magnificent nature reserve located near Dunkirk. This reserve covers an area of 391 hectares and offers a unique ecosystem with a rich biodiversity. Here you can discover 230 species of birds, 20 species of mammals and 361 species of flowers and plants. It is an important stopover for migratory birds along the coast of the Manche and the North Sea. There are three marked hiking trails through the dunes and wetlands, which are popular with botanists, birdwatchers and regular walkers. The reserve is always open and offers a wonderful place to explore nature and enjoy the peace and beauty of the area.

Googleによる翻訳•原文を表示

On the beach to the North of Les Ecardines there are some bunkers which belong to the Infantry Stützpunkt Martha. This strongpoint with 2 bunkers laying on the beach was part of the coastal defence and observation. One of the bunkers on the beach is a Regelbau R120 observation bunker with a 21P7 metal cupola on top. It has three entrances and a armoured close defence opening for a MG. A flanking wall lies next to it in the sand. Next to the observation bunker is a Regelbau R630 type bunker. It housed a gun behind a big armoured plate. The armament of Strongpoint Martha consisted of MG’s in the R630 (MG stand for Machine Gewehr – machine guns), a 5cm M19 mortar, a 5cm gun, a 3,7cm Anti Tank gun, a MG-cupola, 2 Mortars and 5 MG’s. This heavily defended strongpoint housed the observation bunker of HKB Murane, as well as the headquarters of the 8th kompagnie. These bunkers, are part of a Luftwaffe Field Division instead of the Kriegsmarine. InfStp. Martha has eight bunkers in total. The other bunkers of this strongpoint can be found further up the dunes.

must see

Googleによる翻訳•原文を表示

should be seen

Googleによる翻訳•原文を表示

Formerly a boathouse, the Gravelines Rescue Museum exhibits the history of sea rescuers and uses a launching ramp. This site, essential to understanding rescue operations, allows you to discover the techniques and equipment used over the years.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful building

Googleによる翻訳•原文を表示

A paradise for ornithologists, the Oye Platier nature reserve is the first French stopover for many migratory birds. It has an area of 391 hectares. Shaped by the combined action of the sea, sand and wind, it is one of the must-see attractions on the Opal Coast.

Googleによる翻訳•原文を表示

A remnant of the Atlantic Wall and thus of the Second World War. Not necessarily beautiful but important as a memorial.

Googleによる翻訳•原文を表示