フルールベでののおすすめツーリングルート

The battle of Fromelles on 19 July 1916 was a bloody initiation for Australian soldiers to warfare on the Western Front. Soldiers of the newly arrived 5th Australian Division, together with the British 61st Division, were ordered to attack strongly fortified German front line positions near the Aubers Ridge in French Flanders. The attack was intended as a feint to hold German reserves from moving south to the Somme where a large Allied offensive had begun on 1 July. The feint was a disastrous failure. Australian and British soldiers assaulted over open ground in broad daylight and under direct observation and heavy fire from the German lines. Over 5,500 Australians became casualties. Almost 2,000 of them were killed in action or died of wounds and some 400 were captured. This is believed to be the greatest loss by a single division in 24 hours during the entire First World War. Some consider Fromelles the most tragic event in Australia’s history. https://www.awm.gov.au/articles/encyclopedia/fromelles

Narrow concrete cycle path along the Lys.

Googleによる翻訳•原文を表示

Aubers is best known for the Battle of Aubers Ridge during World War I. This battle took place on 9 May 1915 and was an attempt by British troops to break through the German lines. Unfortunately, the attack failed, resulting in heavy casualties without significant territorial gains. An interesting anecdote about the Battle of Aubers Ridge concerns the difficult conditions under which the soldiers fought. The attack began with an artillery barrage that did little to damage the German trenches, leaving the British soldiers exposed to heavy machine gun fire as they advanced. This resulted in a large number of casualties and is often cited as an example of the grim reality of trench warfare.

Googleによる翻訳•原文を表示

This British cemetery and memorial were built in memory of the Australian soldiers who died during the Battle of Fromelles on 19-20 July 1916. There are 410 Australian soldiers buried here, none of whom have been identified. Although the graves are individual, they are not marked with individual headstones, but the names of some 1,200 missing are recorded on the Memorial, a memorial wall at the rear of the cemetery. Two large concrete crosses have been placed on the grassed area. In front of the memorial wall is the Cross of Sacrifice.

Googleによる翻訳•原文を表示

Near the front line in 1916, a fierce battle was fought between the British (Australians) and the Germans. To commemorate 'la bataille' and the wounded who were brought back from the battlefield, a monument/statue was erected here.

Googleによる翻訳•原文を表示

Florbaix or Florebais comes from old Dutch and means flat land. Beautiful village square with parking at the church and all commerce present (Estaminet / Boulangerie / Boucherie). Fleurbaix was close to the front during the First World War but remained mainly in allied hands. After the First World War the village was rebuilt. There are numerous military cemeteries to visit in the area.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Tilleul de Joncquoy is a historic lime tree in Aubers. This tree was planted in 1490 and is an important landmark in the region. Despite the many wars and changes in the landscape, this tree has survived for more than five centuries.

Googleによる翻訳•原文を表示

An interesting anecdote concerns the excavations in 2009. During these excavations, the bodies of 250 British and Australian soldiers were discovered in mass graves. Thanks to DNA research, many of these soldiers could be identified, giving their families clarity about their fate. This research has helped to bring the stories of these soldiers back to life and to honor their memories.

Googleによる翻訳•原文を表示