シュヴォーベンのおすすめツーリングルート

アルトキラッハ アルトキラッハは、ズングーの歴史的な首都であり、イー川の谷を見下ろす顕著な岩の尾根の上に位置しています。この街の起源は中世にまで遡ります。プファルト伯（フェレット）はアルトキラッハを要塞化された都市へと発展させました。1215年からは、市壁と塔によって守られていました。この中世の都市景観から、特徴的な区画、狭い通り、そして要塞の遺構が今日まで保存されています。特に訪れる価値があるのは、1245年頃の古い市門であるヴィエイユ・ポルトです。 アルトキラッハは何世紀にもわたり、ズングーの重要な行政および商業の中心地でした。三十年戦争による破壊の後、多くの建物が再建されました。18世紀からは、シュヴァーベン人の建築家ジャン・ニッスラーの設計に基づき1778年に建てられた、立派な市庁舎が残っています。19世紀には、街はさらに発展しました。伝統的な市場および商業の中心地としての重要性に加え、有名なジラルドニレンガミを含む工業企業が設立されました。 20世紀も顕著な痕跡を残しました。第一次世界大戦後、アルトキラッハは再びフランス領となったアルザスの一部となりました。この時代の記憶は、ヴィエイユ・ポルトに見られ、そこにあるヴォーティエの境界石は、1918年のかつての戦線を思い出させます。1927年のオリジナルのアルトキラッハ戦争記念碑は、第二次世界大戦中のドイツ占領中に破壊されました。保存された部分は後に新しい記念碑に統合されました。 現在、アルトキラッハは約6,000人の住民を擁し、ズングーの重要な中心地となっています。古い家々、要塞の遺構、市庁舎、そしてズングー博物館がある歴史的な上町は、今も街の景観を形作っています。 出典: Ville d’Altkirch – 都市の歴史

ラルギンの観測所No.2は、第一次世界大戦中、スイスの丸太小屋でした。ここからスイス兵は、わずか数百メートル離れたフランスとドイツの陣地を監視し、スイスの中立を監督していました。この観測所は、西部の戦線の南端に直接位置していました。元の丸太小屋は2012年に歴史的なモデルに基づいて再建され、現在見学可能です。

キロメートル 0 – 西部戦線の国境石 ラージン川沿いのプフェッターハウスにある国境石番号111は、いわゆる「キロメートル・ゼロ」、第一次世界大戦における西部戦線の南端の出発点をマークしています。1914年秋以降、フランスとドイツの間の戦線がここに延びていました。スイス側では、中立のスイス軍が事態を観察していました。この地点から、戦線は約750kmにわたって北海まで伸びていました。今日、国境石、再建されたスイスの観測所、そして数多くの塹壕やバンカーが、西部戦線のこの特別な区間を偲ばせています。

ラージン農場は、ボンフォール近くの、スイスの「ジプフェル」にあり、西戦線区間のゼロキロメートル地点のすぐそばにあります。第一次世界大戦中、ここはスイス軍にとって重要な観測地点であり、ここからフランスとドイツの対岸の陣地を監視していました。この地域は1914年から1918年にかけて、フランス、ドイツ、スイスの3つの軍隊の合流地点となりました。 現在、ラージン農場は農業経営を行っており、全長7.5kmのゼロキロメートル周回コースの出発点となっています。このコースでは、当時の前線の多くの痕跡や要塞跡を今でも見ることができます。

1871年の三国境石は、Largitzen/Pfetterhouse 付近の地域にあり、普仏戦争とアルザス＝ロレーヌのドイツ帝国による併合後の、当時のフランス、ドイツ、スイス間の国境を記念しています。

アルトキラッハは間違いなく訪れる価値があります。ジュルゴー地方にあるこの小さな町は、中世と宗教の歴史を反映した多様な建築遺産を誇っています。サン・モラン修道院、ノートルダム教会、古い城壁、そして様々な中世の遺跡が、この豊かさの証です。

Typical village of Sundgau with its half-timbered houses which are becoming rare these days.

Restaurant in Dannemarie on EV6.