シュヴォーベンのおすすめツーリングルート

ラルギンの観測所No.2は、第一次世界大戦中、スイスの丸太小屋でした。ここからスイス兵は、わずか数百メートル離れたフランスとドイツの陣地を監視し、スイスの中立を監督していました。この観測所は、西部の戦線の南端に直接位置していました。元の丸太小屋は2012年に歴史的なモデルに基づいて再建され、現在見学可能です。

キロメートル 0 – 西部戦線の国境石 ラージン川沿いのプフェッターハウスにある国境石番号111は、いわゆる「キロメートル・ゼロ」、第一次世界大戦における西部戦線の南端の出発点をマークしています。1914年秋以降、フランスとドイツの間の戦線がここに延びていました。スイス側では、中立のスイス軍が事態を観察していました。この地点から、戦線は約750kmにわたって北海まで伸びていました。今日、国境石、再建されたスイスの観測所、そして数多くの塹壕やバンカーが、西部戦線のこの特別な区間を偲ばせています。

ラージン農場は、ボンフォール近くの、スイスの「ジプフェル」にあり、西戦線区間のゼロキロメートル地点のすぐそばにあります。第一次世界大戦中、ここはスイス軍にとって重要な観測地点であり、ここからフランスとドイツの対岸の陣地を監視していました。この地域は1914年から1918年にかけて、フランス、ドイツ、スイスの3つの軍隊の合流地点となりました。 現在、ラージン農場は農業経営を行っており、全長7.5kmのゼロキロメートル周回コースの出発点となっています。このコースでは、当時の前線の多くの痕跡や要塞跡を今でも見ることができます。

1871年の三国境石は、Largitzen/Pfetterhouse 付近の地域にあり、普仏戦争とアルザス＝ロレーヌのドイツ帝国による併合後の、当時のフランス、ドイツ、スイス間の国境を記念しています。

アルトキラッハは間違いなく訪れる価値があります。ジュルゴー地方にあるこの小さな町は、中世と宗教の歴史を反映した多様な建築遺産を誇っています。サン・モラン修道院、ノートルダム教会、古い城壁、そして様々な中世の遺跡が、この豊かさの証です。

Typical village of Sundgau with its half-timbered houses which are becoming rare these days.

At border post 111, on the French-Swiss border near Pfetterhouse, the Western Front of the First World War officially began in the autumn of 1914. This spot, where the borders of France, Germany and Switzerland had previously met, became the symbolic Kilometre Zero of a front line that stretched over 750 kilometres to the North Sea. Today it is a peaceful spot along a hiking and cycling trail, where you literally stand at the start of one of the most defining fronts in modern history.

This 7.5 km loop takes you through the wooded border area around Pfetterhouse, where the borders of France, Germany and Switzerland met from 1871 to 1914. During the First World War, the Western Front began here at border post 111, the official Kilometre Zero. Along the path you will discover restored bunkers, observation posts and boundary stones of the French, German and Swiss lines. A unique journey through a landscape where neutrality, conflict and memory come together.