ヴィラーのおすすめツーリングルート

アルトキラッハ アルトキラッハは、ズングーの歴史的な首都であり、イー川の谷を見下ろす顕著な岩の尾根の上に位置しています。この街の起源は中世にまで遡ります。プファルト伯（フェレット）はアルトキラッハを要塞化された都市へと発展させました。1215年からは、市壁と塔によって守られていました。この中世の都市景観から、特徴的な区画、狭い通り、そして要塞の遺構が今日まで保存されています。特に訪れる価値があるのは、1245年頃の古い市門であるヴィエイユ・ポルトです。 アルトキラッハは何世紀にもわたり、ズングーの重要な行政および商業の中心地でした。三十年戦争による破壊の後、多くの建物が再建されました。18世紀からは、シュヴァーベン人の建築家ジャン・ニッスラーの設計に基づき1778年に建てられた、立派な市庁舎が残っています。19世紀には、街はさらに発展しました。伝統的な市場および商業の中心地としての重要性に加え、有名なジラルドニレンガミを含む工業企業が設立されました。 20世紀も顕著な痕跡を残しました。第一次世界大戦後、アルトキラッハは再びフランス領となったアルザスの一部となりました。この時代の記憶は、ヴィエイユ・ポルトに見られ、そこにあるヴォーティエの境界石は、1918年のかつての戦線を思い出させます。1927年のオリジナルのアルトキラッハ戦争記念碑は、第二次世界大戦中のドイツ占領中に破壊されました。保存された部分は後に新しい記念碑に統合されました。 現在、アルトキラッハは約6,000人の住民を擁し、ズングーの重要な中心地となっています。古い家々、要塞の遺構、市庁舎、そしてズングー博物館がある歴史的な上町は、今も街の景観を形作っています。 出典: Ville d’Altkirch – 都市の歴史

アルトキラッハは間違いなく訪れる価値があります。ジュルゴー地方にあるこの小さな町は、中世と宗教の歴史を反映した多様な建築遺産を誇っています。サン・モラン修道院、ノートルダム教会、古い城壁、そして様々な中世の遺跡が、この豊かさの証です。

Typical village of Sundgau with its half-timbered houses which are becoming rare these days.

Small regional museum in a restored farmhouse in the centre of Oltingue. The museum shows the daily life of farmers in the Sundgau in the 19th and early 20th century. The collection includes utensils, tools, religious objects and furniture, spread over several rooms and an old barn. The original faience stove, a ‘Chunscht’ bench and a baroque outdoor pulpit are striking. Visits are possible from March to November, usually on Tuesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays from 15:00 to 18:00.

The current parish church of Oltingue was built between 1827 and 1831 in late classicist style. Striking features include the triangular pediment above the round-arched portal and the Callinet organ from 1843, which is still in use. Together with the presbytery and the former school, the church forms a well-preserved village ensemble from the Louis-Philippe period. The church replaced an older mother church outside the village.

Oltingue is a quiet village in the Sundgau with a late-classical village ensemble around the church of Saint-Martin (1827–1831), the rectory and the former school. The Callinet organ (1843), the double staircase of the rectory and the facade details are striking. There are several historic houses in the village, including half-timbered houses from 1695 and a farm from the 16th century. To the east lies the chapel of Saint-Brice, a former place of pilgrimage with a baroque altar and an outdoor pulpit.

Small, flower-decorated highlight along the way

アルトキラッハは、様々な道が集まるサイクリングの結節点となっています。フォルゲンスブルクからの下りルート。オルティンゲン／ヴァルトホーフェン渓谷から。ミュルーズ／イルフルトルからと同様に、ダンヌマリー／ベルフォール方面へ。そして最後に、ヴォージュ山脈北部、セルネー／タン地域から。 さらに、ライン・ローヌ運河も近くを流れています。 丘の上に立つアルトキラッハ自体は、工業化の過去を持つ、どこか忘れられたような地方の小さな町の魅力を保っています。いくつかのカフェがあり、ヴォージュ山脈方面の平野の眺めも楽しめます。