ビゼルのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

リースパッハの記念碑エスペンコロンネは、1943年2月にドイツ国防軍への徴兵を逃れたかった183人の若いアルザス人の脱出を記念しています。この場所から彼らはスイス国境に向かって共に旅立ちました。これは勇敢な抵抗行為でした。この記念碑は、多くの家族がその後ナチスによって罰せられ、強制送還されたという厳しい結果も同時に記憶しています。

In the centre of Bonfol the path is signposted

The list of the so-called "14 emergency helpers" is not uniform everywhere, as regional peculiarities are sometimes taken into account. As a rule, the following patron saints are named (the text is from a notice board from Memmingen, which was created in the Baroque period, the original spelling - which is partly foreign to us - has been retained): St. Blasius - intercedes for sore throats St. George - should be called upon in times of war St. Erasmus - for intestinal and abdominal pain St. Vitus - a great friend of children's hearts St. Pantaleon - patron of doctors, powerful with God St. Christopher - he protects powerfully against hail and bad weather St. Dionysus - is called upon in times of major pain St. Cyriacus - can help those possessed by the devil St. Achatius - he helps Christian soldiers quickly St. Eustachius - averts sorrow in marriage St. Aegidius - helps to recognize secret sins St. Margaretha - where the devil's cunning finds access St. Catherine - when wisdom is found in studying lacks St. Barbara - received the sacrament in death

The pretty chapel of the Fourteen Saints, also called “Pfifferkapelle”, is located on the edge of the woods on the municipal ban of Bisel, on the edge of Moernach.

The ponds in this part of Sundgau are decorated with works of art that you can appreciate on your way.

A beautiful pond in Heimesdorf where you can stop for a quiet picnic.

Small border crossing between Switzerland and France.

The bridge over the Larg was guarded from here.