オルティンゲンでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

The Saint-Brice Chapel is located between Schwaben and Hausgauen in an idyllic and green setting and currently dates back to 1695.

Googleによる翻訳•原文を表示

The current parish church of Oltingue was built between 1827 and 1831 in late classicist style. Striking features include the triangular pediment above the round-arched portal and the Callinet organ from 1843, which is still in use. Together with the presbytery and the former school, the church forms a well-preserved village ensemble from the Louis-Philippe period. The church replaced an older mother church outside the village.

Googleによる翻訳•原文を表示

This former mother church of Oltingue and three disappeared villages dates from the 13th and 14th centuries. The location is idyllic: surrounded by fields, an old cemetery and often with storks on the roof in the spring. Inside you will discover surprisingly well (?) preserved wall paintings, including a rare representation of the sacrifice of Melchisedech and a Last Supper from 1741. In the choir you will also find a wall tabernacle and a niche for liturgical objects, silent witnesses of medieval rituals. The Gothic arched windows and the neo-Gothic vault are reminders of later restorations, while archaeological excavations in 1989 revealed traces of older sanctuaries and tombs from the early Middle Ages. simple but full of character.

Googleによる翻訳•原文を表示

Raedersdorf is located in the southernmost part of Alsace, in the hilly landscape of the Sundgau, close to the Swiss border. The village is surrounded by forests, springs and hiking trails leading to heritage sites such as the Église Saint-Étienne with its baroque interior and Callinet organ, and the Mariabrunn chapel in the forest. Its location between French-speaking and German-speaking Switzerland makes Raedersdorf a place where cultures come together.

Googleによる翻訳•原文を表示

The church of Raedersdorf was built in its present form between 1807 and 1811, on the foundations of an older church, the tower of which has been partly preserved. The interior was richly decorated in 1811 by sculptor Joseph Antoine Feuerstein, with a harmonious baroque ensemble. The organ was also built in the same year by Jean Frantz. The church was finally consecrated in 1851. It is located in the centre of the village, close to the town hall, and is a silent witness to religious art and village history in the south of Alsace.

Googleによる翻訳•原文を表示

.. .. .. ..

Great place to eat good Munster cheese and drink a glass of Pinot Noir. Very friendly.

Googleによる翻訳•原文を表示

This beautiful bridge and the adjacent rest area are not on a typical route when riding a racing bike. But anyone who dares to make the detour will be rewarded with peace and quiet and a beautiful wooden structure.

Googleによる翻訳•原文を表示