バート・フライエンヴァルデ（オーダー）のおすすめツーリングルート

塔自体は約200年前のものです。約100年前に窯が閉鎖された後、コウノトリは初めて高さ16.5メートルの塔のてっぺんに巣を作りました。北部のOderbruchのランドマークの1つは、このように「Storchenturm」（コウノトリの塔）という通称を得ました。コウノトリ博物館はKurt Kretschmannのイニシアチブで設立されました。 常に訪れる価値のある場所です。駐車場があります。ここから多くの方向にスタートできます。周回コースも可能です。

3月から10月にかけて、「Luise」号と「Freiherr von Münchhausen II」号の定期便が1日に複数回運航されます。乗船は、400年以上前のFinow運河への入り口近くにある、古いシップリフトの港の下側にある桟橋から始まります。リフトアップが完了した後、港の上側エリアで転回し、下降後、出発点に戻ります。 SHW Fahrgastschifffahrtのメインチケット売り場は、Krafthaus（機械室）内の観光案内所にあります。情報源とオンラインチケット：https://www.schifffahrt-niederfinow.de/

古いオーデル川にかかる印象的な閘門。

A beautiful circular tour from the ship lifts along the lock to Liepe.

Here, the well-maintained cycle path runs parallel to the main road. It connects Freienwalde to Schiffmühle. Those looking for something a little more adventurous can also cycle west or east over the dikes through the Bruch.

A beautifully landscaped spot practically on the trail. I even found a great swing!

A very nice section of the trail.

Anyone arriving by bike briefly thinks they've landed on a film set. A tall tower, old railway carriages on the bank, sun loungers dotted around the place – and behind it: the Oder, calm and clear as a poem. Stay overnight? Absolutely. But you should call first: for a spot at the top. A deluxe view – just without an elevator. Those who carry luggage also carry stories. And at the top, they'll be rewarded with a view that silently takes your breath away. The food? There's food – but not à la carte. Rather, it's a surprise. One for everyone, freshly cooked and of the quality you'd hope for but rarely get. If you're lucky, you'll sit by the water in the evening, a glass in hand, your bike leaning against the wall, and you'll wonder if you'll ever want to go back to a regular hotel. Across the street, the Café im Turm – an insider tip, like something out of a travel guide that only insiders are allowed to read. A spiral staircase leads up, narrow and slightly vertigo-inducing. Upstairs: a room with a panoramic view. One floor higher: tables. At the very top: a vacation apartment for the brave with heart and wanderlust.