リールでののおすすめツーリングルート

A very well-known place for pilgrims and a good tavern which recently reopened: LA TABLE DE ST BENOIT.

Googleによる翻訳•原文を表示

One man not so well known to us. Worth reading his life and what he means to many.

Googleによる翻訳•原文を表示

This picturesque village owes much of its fame to the birth of Saint Benedict Joseph Labre, born in the village in 1748. It is also an essential stop on the religious route of the Via Francigena.

Googleによる翻訳•原文を表示

The patron saint of the marginalized, Saint Benedict Joseph Labre, was born in 1748 in the picturesque village of Amettes. He is better known as "God's Traveler." A French mendicant pilgrim, he traveled the roads of Europe, from sanctuary to sanctuary until his final stop: Rome. He was canonized in 1881. The birthplace of Saint Benedict Joseph, a small chalet, has become an important pilgrimage site in Artois, dedicated to his memory and housing his belongings.

Googleによる翻訳•原文を表示

Ferfay: A former coal mine and now a farming village, about 16 km west of Béthune, The church of St.Lugle-et-Saint-Luglien, dating from the 19th century. The church of Saints-Lugle-et-Luglien, dedicated to Lugle and Luglien, is located in the town centre on the Chaussée Brunehaut which leads to Thérouanne. Lugle and Luglien, two Irish princes, who were attacked and murdered during their pilgrimage to Rome. The memorial to the 1944 shootings is located in the rue de Lillers. The Sainte-Mélanie chapel is located in the centre of the village on the Chaussée Brunehaut. The war memorial. The municipal territory has two pits: pit 2 towards rue du 19-Mars and pit 3 which has now become the town of Pierre-Bachelet. The main path of the town and that of Saint-Lugle-Saint-Luglien. The ruins of a castle destroyed in 1944.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Église Saints-Lugle-et-Luglien is a church in Ferfay. It is dedicated to Saints Lugle and Luglien, two 7th-century Irish princes who were on a pilgrimage to Rome when they were attacked and murdered in northern France. Their bodies were thrown into a pond, but were later recovered and buried in a chapel in Hurionville. The church in Ferfay contains a 16th-century polychrome wooden reliquary containing the remains of the saints. The saints are celebrated on 23 October in the Catholic calendar.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Sainte-Mélanie chapel, built in 1848 by Roseline d'Hinnisdael in memory of her mother and as a family burial place, was built in the park of the Château de Ferfay, on the edge of the Chaussée Brunehaut. Today it is owned by the municipality of Ferfay. During the bombings of the Second World War, the castle was completely destroyed, the chapel lost its stained glass windows. This was followed by waterproofing work. Fifty years later, the building shows serious signs of weakness: masonry, framework and roofing. The chapel is the work of the Parisian architect Pierre-Charles Dusillion (1804–1878) and is one of the rare examples of neo-Renaissance architecture of Italian inspiration in the Pas-de-Calais, perhaps soon protected as historical monuments.

Googleによる翻訳•原文を表示

The patron saint of the marginalized, Saint Benoît-Joseph Labre, was born in 1748 in the picturesque village of Amettes. He is better known as the “wanderer of God”. As a French beggar pilgrim, he traveled the roads of Europe, from shrine to shrine until his last stop: Rome. He was canonized in 1881. The birthplace of Saint Benoît-Joseph, a small chalet, has become an important place of pilgrimage in Artois, dedicated to his memory and collecting objects that belonged to him.

Googleによる翻訳•原文を表示

Patron saint of the marginalized, Saint Benoît-Joseph Labre was born in the picturesque village of Amettes in 1748. He is better known as the “wanderer of God”. A French beggar pilgrim, he traveled the roads of Europe going from sanctuary to sanctuary until his final stop: Rome. He was canonized in 1881. The birthplace of Saint Benoît-Joseph, a small country cottage, has become a major place of pilgrimage in Artois dedicated to his memory bringing together objects that belonged to him.

Googleによる翻訳•原文を表示

Saint-Pierre church was built in the 16th century, since 1929 Monument historique

Googleによる翻訳•原文を表示

Une petite église à Busnettes, départ de nombreuses petites randonnées, avec une boite à lire en prime. A small church in Busnettes, departure of numerous small trekking, with a "reading box". Reading boxes are public places where you can place your books to be taken by someone to read, people coming to the box to share there own books (which are thus no more their books. Even if some people are just borrowing, this is generally working very well.