モリーでののおすすめツーリングルート

The Pipers Memorial in Longueval is a special tribute to all pipers who died during the First World War, regardless of their regiment or origin. It was unveiled on 20 July 2002 and stands in the village square, just off the Rue de Bazentin. The bronze statue, designed by Andy De Comyn, shows a piper in full uniform climbing out of a trench playing—a powerful symbol of courage and moral support for troops under fire. Plaques around the plinth list the regiments that lost pipers, and the memorial also remembers heroes such as Piper James Richardson VC, who led his battalion into the attack with his music and was later killed trying to retrieve his bagpipes. It is a rare monument that honours not only military valour but also cultural identity and tradition. A place where music and memory come together in stone and bronze.

Googleによる翻訳•原文を表示

Miraumont is a small village in the Somme department, in the Hauts-de-France region, which occupies a historically and geographically special place. It is situated in a narrow valley at the source of the Ancre River, a tributary of the Somme, and is surrounded by gently rolling hills that were once the scene of fierce fighting during the First World War. During the Battle of the Somme in 1916, Miraumont was close to the front line and was badly hit. Today it is a quiet rural commune of around 630 inhabitants, where the past is still palpable in the surroundings and in nearby military cemeteries. Its proximity to other historic sites such as Thiepval and Beaumont-Hamel makes it a worthwhile stop for those wishing to explore the region's wartime past.

Googleによる翻訳•原文を表示

On 11 April 1944, an Avro Lancaster Mk I, serial number LL836 BQ-E, crashed near Achiet-le-Petit, in the Bois de Logeast, during a mission by the RAF 550 Squadron. The aircraft had taken off from North Killingholme in England and was part of a bombing raid on the railway installations at Aulnoye-Aymeries, as part of the Allied Transportation Plan2. The Lancaster was intercepted and shot down at around 02:43 by a German night fighter, a Messerschmitt Bf 110, flown by Hauptmann Helmut Bergmann. The aircraft exploded in mid-air and came down in flames approximately 1.5 km north-northwest of Achiet-le-Petit3. All seven crew members were killed. Among them were five Britons and two Canadians, including: F/Lt Richard William Picton (pilot, age 24, DFC) F/O John Foster Potter (bomb aimer, age 23, RCAF) F/O John James Logan (navigator, age 26, DFC) Sgt William Essar (age 22, RCAF) Sgt Thomas Henry Guest (flight engineer) Sgt Kenneth Percy Charles Williams (radio operator, DFM) F/Lt William Hugh Waycott (air force, age 22, DFM)3 They are all buried in Achiet-le-Petit cemetery. The crash is a harrowing illustration of the risks faced by bombers during night operations over occupied Europe.

Googleによる翻訳•原文を表示

An interesting anecdote is that Achiet-le-Petit changed hands several times during the war. The village was occupied by British troops in March 1917, lost to the Germans in March 1918, and retaken by the British in September 1918. In 1924, 300 bodies that had been temporarily buried elsewhere were transferred to this cemetery.

Googleによる翻訳•原文を表示

Cimetière militaire allemand d'Achiet-le-Petit is a World War I military cemetery located in Achiet-le-Petit, France. The cemetery contains the graves of 1,314 German soldiers. It was created in the autumn of 1914 to bury the bodies of German soldiers who had fallen during the fighting in the region.

Googleによる翻訳•原文を表示

This small farming village has a rich history and is known for its two Commonwealth War Graves Commission cemeteries from the First World War. The village has a church, a castle, and a range of amenities including bars, a supermarket, a chemist and a post office. Many residents commute to nearby towns such as Arras and Bapaume for work.

Googleによる翻訳•原文を表示

French politician, MP and then resistance fighter, born on November 6, 1890 in Bapaume, he became mayor of the town in 1929. In 1934, he was elected general councilor of Pas-de-Calais. In 1936, he ran in the legislative elections and was elected in the second round. He was arrested in 1943 by the Nazis as he left the prefecture, and deported to the Gross-Rosen camp where he died on November 27, 1944. Since 1948, a monument showing him at the time of his arrest honors his memory. At the Town Hall there is an urn with soil from Gross-Rosen as well as a painting of him.

Googleによる翻訳•原文を表示

The 41st Division memorial sits in Flers in commemoration of their liberation of the village. This memorial, topped with a bronze battle dressed soldier, has been made particularly famous in its depiction as the photo on the cover of Rose Coombs' quintessential battlefield tour guide Before Endeavours Fade. The statue by Albert Toft is the same figure used at the Royal London Fusiliers Monument in London and Oldham war memorial