アルトリクスハイムのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

美しく整備された大きな湖で、小さな公園の景観の中にあります。約20分で一周できます。いくつかの水浴場と、ボート用の小さな係留所もあります。素敵です。

元々はロマネスク様式の礼拝堂は、今日では巨大なシャガールの窓をはじめ、数多くの作品を収蔵する博物館となっています。 この窓の物語は興味深いものです。1970年、礼拝堂に隣接する老朽化した建物を解体することが決定されました。その後、礼拝堂は修復されました。解体により、礼拝堂は東側が開いた状態になりました。マルク・シャガールは、1976年に完成した「平和の窓」と呼ばれるステンドグラスでその開口部を閉じるよう依頼されました。

元々はロマネスク様式の礼拝堂であったこの場所は、今日では膨大な数のシャガールのステンドグラスをはじめ、多くの作品を収蔵する博物館となっています。 このステンドグラスの歴史は興味深いものです。1970年、礼拝堂に隣接する老朽化した建物を解体することが決定されました。その後、礼拝堂は修復されました。解体により、礼拝堂は東側が開いた状態になりました。マルク・シャガールは、この開口部をステンドグラスで閉じるという依頼を受け、1976年に「平和の窓」が完成しました。

The window "La Paix" ("Peace") was completed in 1976. Peace – symbolic, biblically inspired. In the context of openness to the east, the window functions not only as a closure of the opening, but as a source of light, as a space open to the light. Work on it took two years. Dimensions: approximately 12 meters high x 7.5 meters wide. Weight approximately 900 kg. Chagall designed the window, which was created together with the stained-glass artist Charles Marq in the Atelier Simon in Reims.

Beautiful section of the cycle path

On the edge of the Lock Keepers' Valley, a discreet doorway nestled in the vegetation... and suddenly, a parallel world. Damp stones, a narrow corridor, raking light, slowly flowing water: everything here seems suspended. 🕯️ A place forgotten by time, between functional architecture and an almost cinematic atmosphere. 📍 A hidden passage... to be discovered on foot. A flashlight is not necessary, but curiosity is recommended.

The Sarrebourg water and swimming area, formerly known as L’étang Lévêque (or Lévêque Pond), changed its name in 1984 and became the municipal pond. A change that was made in 1984, when the town hall bought the land that now serves as a recreational area from a private company. The loop walk around the pond is worth it.

We "landed" here in the parking lot with our RV. Thanks to the organizers for the free offer. We took a short walk around the boat lift, then visited the glass factory exhibition... some really cool things there... worth seeing. We spontaneously bought a birthday present and a souvenir of our own.