オメレイでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

The Collegiate Church of Saint-Léger de Marsal is a former collegiate church located in the French commune of Marsal, in the Moselle department. Originally built in the Romanesque style, it has undergone several significant modifications up to the present day. Dedicated to Saint Léger, the foundation stones of the current church were laid in the 12th century. The building was then in the Germanic tradition with a deep chevet and two oriented chapels, as well as an impressive Westwork, a western massif. The parish church was elevated to the title of collegiate church in 1222 by Abbess Clémence de Neumunster. She then installed a chapter of seven canons there. The collegiate church of Marsal has been united with that of Vic-sur-Seille since the 18th century.

Googleによる翻訳•原文を表示

A little further away you can still find the old canal and locks with lock houses. I have added 2 or 3 pictures.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Écluse de Réchicourt-le-Château shaft lock, built between 1960 and 1965 and approximately 3 km from the main town along the Rhine-Marne Canal, replaces a lock staircase with six locks. Depending on the water level in the canal, their fall height is 15.45 to 16.10 meters. This makes it the highest French lock in a barge canal.

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful greenway along the Marne-Rhine canal.

Googleによる翻訳•原文を表示

The old lock is an interesting and peaceful place to spend time.

Googleによる翻訳•原文を表示

I don't know about you, but watching the boats go through the locks is never boring. It is always a good place to spend time.

Googleによる翻訳•原文を表示

Impressive lock 16 meters high on the Marne-Rhine canal. It is an ideal bivouac spot, you will find many picnic tables as well as barbecues and even a shared library. The site is remarkably maintained by the Voies Navigales de France and the atmosphere is particularly pleasant.

Googleによる翻訳•原文を表示

Marsal is a small hamlet with a very salty history: from the Bronze Age until the middle of the 17th century, the village knew how to use its salt water sources to prosper in the salt trade. Today, nothing remains of the saltworks and Marsal today looks like a peaceful village. If you wish, you can organize a guided tour with the Pays du Saulnois Tourist Office on 03 87 01 16 26.

Googleによる翻訳•原文を表示

view on the pond of Parroy

Googleによる翻訳•原文を表示

An excellent place to relax here in all weather conditions. Shelter offers shelter from wind, rain or sun rays. Enjoy your rest break.

Googleによる翻訳•原文を表示

Huge lock, great rest area

Googleによる翻訳•原文を表示

you can still partially see the old locks near the new big one

Googleによる翻訳•原文を表示

The church is centrally located in Parroy, next to it is an old draw well and a pizza maker. Unfortunately the church was locked, we couldn't look at it.

Googleによる翻訳•原文を表示

There is a lot to see at the big lock. There is a nice break and barbecue area next to the lock itself. You can also marvel at the remains of the old lock staircase in the immediate vicinity.

Googleによる翻訳•原文を表示

This lock is really big. It overcomes a height of around 16m for the ships and replaces a row of old locks, some of which can still be seen.

Googleによる翻訳•原文を表示

Right next door you can see the old locks

Googleによる翻訳•原文を表示

Definitely worth seeing. Very impressive. The depth of the lock and the force of the water are amazing.

Googleによる翻訳•原文を表示

With the Grande Écluse near Réchicourt, the Canal de la Marne au Rhin overcomes a difference in altitude of up to 16 meters. Built between 1960 and 1965, the building replaced the old lock staircase, which consisted of six individual locks.

Googleによる翻訳•原文を表示