セランスでののおすすめツーリングルート

Parking for parking

Googleによる翻訳•原文を表示

Bakery, bar, tobacconist... Perfect for starting and finishing a hike

Googleによる翻訳•原文を表示

Ideal for starting a hike

Googleによる翻訳•原文を表示

In the heart of the village of Vic-sur-Aisne, surrounded by a leafy park and overlooking the Aisne valley, lies the imposing Château de Vic-sur-Aisne. What today appears to be an elegant country house, bears in its walls the traces of a turbulent past. Originally built on the foundations of a medieval castrum, the estate grew in the 17th century into a stately castle, with symmetrical facades, round towers and an impressive thirteen-metre high keep — a remnant from the 13th century. The architecture reflects the transition from defensive structure to residential comfort: robust, but refined. The gardens, partly in French style with straight lines and box hedges, partly in English landscape style with winding paths and romantic corners, invite you to stroll and contemplate.

Googleによる翻訳•原文を表示

The ramparts

Googleによる翻訳•原文を表示

Village St Gobain which gives its name to the famous company. Saint-Gobain is a French company specialized in the production, processing and distribution of materials.

Googleによる翻訳•原文を表示

Built on a hillock, the Coucy castle offers beautiful views of the surrounding countryside.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Château du Fief Champėtre is a medieval fortress located in Pernant, in the Soissonnais region. It is the historic monumental part of a larger whole, the Pernant estate, which serves as a cultural and musical center. The castle dates from the 14th/15th century and was rebuilt in the 16th century. During the First World War the area was bombed, causing extensive damage to the castle.

Googleによる翻訳•原文を表示