シルヴァプラーナでののおすすめ登山＆山歩きルート

Sils Maria is a historic village in the Engadine, known for its connection to Friedrich Nietzsche and its cultural significance. In the beautiful Engadine village of Sils, at 1802 meters above sea level, everything is a little more intense: the tranquility, the changing seasons, the light, nature – happiness. Vacationers who found St. Moritz too hectic continued on to Sils Maria. That's how it was a hundred years ago; and that's how it still is today. It's palpable at every turn: those who come to Sils want to nourish their souls. And in doing so, they want to experience the warmth of a small village with around 810 inhabitants, where tourism has a long tradition and has been a way of life for over 100 years. Two Hearts, One Soul Sils Maria and Sils Baselgia: Our village has two names because it comprises two settlements. Sils Baselgia grew up around the Church of San Lurench. It was first mentioned in 1356 and still stands today. "Baselgia" is derived from basilica (church). In Sils Maria, the larger of the two villages, the large dairy farm once stood. The name "Maria" refers not to a proper name, but to the term "dairy farm." "Sils" means something like "green meadow" or "long strip of land." This also referred to the Sils lake plain. It is still a "green meadow"—thanks to landscape and nature conservation efforts and the awareness of these values that the people of Sils possess. Text / Source: Sils Information Center "Engadin Tourism AG", Via da Marias 38, Sils/Segl Maria https://www.sils.ch/de/guide/sils-im-engadin/dorfportrait

Googleによる翻訳•原文を表示

Lambrecht Weather Column, Sils A measuring station was put into operation as early as 1863, and the systematic measurement of meteorological parameters began. This makes the Sils weather series one of the longest in the entire Alpine region and highly valuable for observing climate change. The stations were located at various points throughout the village. Text / Source: Sils Tourism (Back Office), Via da Marias 93, Sils / Segl Maria https://www.sils.ch/de/guide/sils-im-engadin/sehenswuerdigkeiten/kultur-architektur/lambrecht-wettersaeule

Googleによる翻訳•原文を表示

The German philosopher Friedrich Nietzsche first came to the lake in July 1881 and spent a total of seven summers in Sils Maria until 1888, renting a room on the first floor of the Durisch family's house and working on numerous works, including the second part of Thus Spoke Zarathustra. Here, in what he described as a "blood-related" landscape, he found a place that offered him the opportunity for concentration and peace in a perfect climate. He named the landscape around the lake "Perla perlissima" ("Pearl of Pearls"). His former residence, now the Nietzsche House, houses a museum where, among other things, original writings, letters, and first editions can be viewed. Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Silsersee

Googleによる翻訳•原文を表示

Weather telegraph, a meteorological instrument constructed by Lambrecht in Göttingen, which contains a thermohygroscope and a barometer and allows conclusions to be drawn about the upcoming weather from the position of the two pointers of these instruments. Source: https://de.wikisource.org/wiki/MKL1888:Wettertelegraph

Googleによる翻訳•原文を表示

Information about the restaurant can be found at https://www.roseg-gletscher.ch/de/restaurant.html When the weather is nice, the outdoor terrace is always well attended.

Googleによる翻訳•原文を表示

stupendous

Googleによる翻訳•原文を表示

Lake Silvaplana, located in the Upper Engadine, is a natural jewel nestled among the majestic Swiss Alps. Famous for its constant winds, particularly the "Malojawind," it is a true paradise for lovers of water sports, such as windsurfing and kitesurfing. In summer, its crystal-clear waters reflect the peaks of Piz Corvatsch, creating breathtaking views. In winter, the frozen lake transforms into a vast natural rink for skating, cross-country skiing, and even horse racing. A place that enchants in every season.

Googleによる翻訳•原文を表示

Enjoy. While you still can. DEFINITELY go on the road between fuorcla surlej and coaz hütte.

Googleによる翻訳•原文を表示