ダルシュタインのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Pretty little church, right on the pilgrimage route.

⛪ **Chapel of Sainte-Marguerite – A peaceful place of worship in a rural setting** The small **Chapel of Sainte-Marguerite** is picturesquely situated in the rolling hills of northern Lorraine. It is dedicated to **Saint Margaret of Antioch** – patron saint of farmers and women in labor – and formerly served as a site for **supplication processions and village festivals**. 🕯️ The simple, historic building invites you to pause for a moment of tranquility with its peaceful atmosphere. Flowers or candles are often found here – a sign of the residents' deep connection to their chapel. **Tip:** Ideal for a quiet rest or as a spiritual stopover on a hike through the Lorraine border region.

🍺 **Brasserie Saint Rémi – Artisan Beer from Lorraine** The **Brasserie Saint Rémi** in **Kédange-sur-Canner** is a small but fine **microbrewery** that passionately produces **hand-brewed beers** – often using local ingredients and traditional recipes. 🍻 The selection ranges from **classic blonde and amber beers** to **seasonal specialties**, which can be sampled on-site or taken home in bottles. The brewery is named after the local patron saint, **Saint Rémi**, and considers itself part of the region's cultural heritage. **Tip:** If you're in the area, don't miss a tasting – the amber-colored "Bière ambrée" is a real insider tip for lovers of malty notes. It's best to visit the producer directly!

🎣 **Kolhenbach Fishing Pond – A Natural Idyll for Those Seeking Peace** The **Kolhenbach Fishing Pond** is idyllically nestled in the green landscape near **Kédange-sur-Canner**. Surrounded by meadows and trees, it is a popular retreat for anglers, walkers, and nature lovers. 🐟 Whether for a quiet fishing session or a relaxing break on a bench, the pond exudes tranquility and invites you to linger. The atmosphere here is particularly atmospheric in the mornings or early evening hours. **Tip:** Ideal for a short rest during a hike or bike ride – or simply to let your gaze wander over the water.

🏨 **Logis Hôtel de la Canner – A peaceful stopover in the countryside** The **Logis Hôtel de la Canner** is located on the outskirts of **Kédange-sur-Canner**, amidst the rolling hills of Lorraine. This family-run hotel is part of the **Logis chain** and offers down-to-earth accommodations with an attached restaurant. 🛏️ The rooms are simple but well-kept, and the reception is friendly – ideal for hikers, cyclists, or anyone passing through the Moselle Valley. Particularly convenient: free parking and easy access to local hiking trails. **Tip:** If you're stopping by in the evening, be sure to try the in-house restaurant – it serves regional cuisine with good value for money in a relaxed atmosphere.

⛪ **Church of Kédange-sur-Canner – A Simple Jewel in the Moselle Valley** The **Église Saint-Martin** in **Kédange-sur-Canner** is a tranquil example of rural church architecture in Lorraine. Its origins date back to the **18th century**, and it has been restored several times over the years. The church is located slightly elevated in the village center and, with its steeple, offers a striking landmark. 🕊️ Its interior is simple, exuding a tranquil atmosphere – with harmonious proportions, light plaster, and a chancel illuminated by discreet glass panels. **Tip:** Those on quiet tours will find a quiet place to rest here with a view of village life – ideal for a moment of reflection or an architectural photo.

🛡️ **Abri des Chênes Brûlés – Hidden Shelter of the Maginot Line** The **Abri des Chênes Brûlés** (German: "Shelter of the Burnt Oaks") is hidden in the forest near **Kemplich** and was part of the French **Maginot Line**. It served as an **underground shelter for infantry units** stationed along the line. 🕳️ The concrete bunker is partially overgrown but still clearly recognizable – with typical features such as loopholes, ventilation openings, and massive steel reinforcements. Today, it is not accessible, but visible from the outside and impressively preserved. **Tip:** The shelter is quietly located on the edge of the forest – ideal as a quiet, historic stopover on a hike through the former defense area. Please treat it with respect – it is a place of military-historical significance.

🌾 **View of Kemplich – Peace and Space in the Lorraine Hills** The **view of Kemplich** offers a tranquil panorama of the small village amidst rolling meadows and fields. Nestled in the Lorraine border region, Kemplich, with its bright houses, church, and farmsteads, seems like a place where time passes more slowly. 🌳 The panorama is particularly beautiful from the ridge west of the village – on a clear day, the view extends far across the landscape to the surrounding valleys. **Tip:** Perfect for a short rest with a view of a typical French village – ideal for quiet moments in nature and a feeling of space.