フィルスドルフのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

とても素晴らしいハイキングです。

聖金曜日は常にBouzonvilleで大きな市場がありますが、今では完全に人でごった返しています

We only cycled past, but it's definitely worth a hike. There are many Celtic sights to discover there.

⛪ **Église abbatiale Sainte-Croix – Heart of the Abbey in Bouzonville** The **Église abbatiale Sainte-Croix** is the impressive **monastery church of the Benedictine abbey** in **Bouzonville** and a spiritual center with over 1,000 years of history. Originally founded in the **11th century**, the church today combines **Romanesque roots** with **Gothic and Baroque elements**, which have been added through numerous renovations. 🕍 Particularly striking: the massive portal, the tranquil interior with its barrel vault, and the harmoniously simple design, which invites contemplation. Regular services and hymns performed by the religious community lend the place a special depth. **Tip:** The church is open during the day and is a wonderful place of tranquility – particularly impressive by candlelight or in conjunction with a visit to the historic monastery complex.

⛪ **Saint-Croix Abbey in Bouzonville – Monastic Tradition with a Rich History** The **Saint-Croix Abbey** in **Bouzonville** is one of the oldest monastic complexes in the region. Founded in the **11th century**, it was a spiritual center between the Moselle and Saar rivers for centuries. The Romanesque-Gothic architecture of the monastery church has been rebuilt and restored several times, but its origins remain. 📜 After its dissolution during the French Revolution, the monastery was partially destroyed but later returned to religious use. Today, it is inhabited by a **Benedictine community** that welcomes visitors. **Tip:** The simple, spiritual atmosphere of the complex invites you to pause for a moment. Ideal for a quiet stroll or a quick visit to the monastery shop – featuring handmade products made by the nuns.

📍 Celtic House Rehlingen-Siersburg – Hands-on History This reconstructed Celtic farmstead, created from finds from the Saar-Moselle-Metz region, stands in the middle of the forest. It demonstrates how Celtic tribes lived, built, and buried their dead over 2,000 years ago. 🏡 The complex includes a residential building, burial mounds, and information panels – erected with the support of local schools, communities, and clubs. An exciting learning center with a real connection to regional history.

🏺 Reconstructed Celtic burial mound near Rehlingen-Siersburg An impressive insight into the region's early history: The burial mound was faithfully reconstructed based on archaeological finds and shows how Celtic princes were once buried – often with chariots, weapons, and grave goods. 🟤 A quiet, historic spot in the countryside – ideal for a short break with historical depth.

La Charbonnière – Historic Charcoal Kiln near Rehlingen-Siersburg A replica charcoal kiln in the middle of the forest – once vital for iron production and crafts. The informative panel explains its structure and function: wood, straw, and earth – layered to form a smoldering kiln. This "teaching kiln" was built by students from the Rehlingen secondary school in collaboration with the Maltiz environmental association. 🟢 Perfect as a quick information point on your tour – exciting and well-explained.