Attività recenti
Gutermann ha fatto un giro in bici
2 giorni fa
Zum Geburtstag auf zwei Rädern durchgestartet
Ist eine 7,77-Kilometer-Tour überhaupt einen Komoot-Artikel wert?
Ja, ist meine eindeutige Antwort – weil ich nach langer Zeit mal wieder im Sattel saß.
Meine Frau kam auf die Idee, bei sonnigem Wetter die Räder rauszuholen und die paar Kilometer zum Gundorfer Ochsenstall Café zu radeln.
Das war eine gute Idee.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Gutermann ha fatto un'escursione
24 aprile 2026
51 km Training für den 100 km 7 Seen Lauf
Anmerkung: Ich bin 5,9 Km im Durchschnitt gelaufen und nicht 3,9 Km. In Komoot lässt sich das nicht ändern! Die Tour ist von mir 7,5 Km nachgebaut (verlängert), weil die Aufzeichnung... ach ihr werdet es gleich lesen warum.
Was ist denn das für eine Sch….. Die Komoot App funktioniert nicht.…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
1. Etappe Zschopau Wanderweg von Tannenberg nach Crottendorf.
Tannenberg nach Crottendorf
7 Uhr aufstehen – eine Situation, die mir nicht gefällt. Entsprechend durchgetaktet war das morgendliche Ritual bis zum Bahnhof.
Nichts, was andere täglich genüsslich in die Länge ziehen – bei mir alles auf das Nötigste reduziert.
Ich war heute Morgen sogar etwas entzückt, dass ich zu dieser…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Gutermann ha fatto un'escursione
17 aprile 2026
51,7 km Training für den 100 km 7 Seen Extrem Marsch
Die Menschmaschine lief die Woche über im Standgas, dann wurde es Freitag. Die Beine zappelten, und „brumm-Brumm-Brumm“ zischte es – und ich lief los. Von der Leine gelassen.
50 km werden es am Ende werden. Psst, das wisst ihr noch nicht.
Der Artikel entsteht erst, und ich, der Schreiberling, weiß…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
24 aprile 2026
Non vedo l'ora di fare il tour delle 7Seen. In bocca al lupo @Gutermann
Mostra traduzione
2. Etappe Zschopau Wanderweg von Wolkenstein nach Tannenberg
Wir kommen unserem Ziel immer näher, den Zschopautalweg abzuschließen. Begonnen haben wir vor dem Winter im letzten Jahr.
Dann war Zschopau-Winterpause – das hatte mehrere Gründe. Einer war die lange Anfahrt und die kürzeren Tage.
Nun haben wir – mein Wanderbuddy Günni ist wieder am Start – die vorletzte Etappe…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
7 giorni fa
Sì! A causa delle chiacchiere abbiamo perso l'autobus, cosa di cui all'epoca non sapevamo ancora nulla. Ma ce n'era un altro, un'ora non ha fatto molta differenza. Così siamo arrivati all'Erzgebirgs-Fisch-Imbiss! Che scoperta!
Mostra traduzione
Gutermann ha fatto un'escursione
14 aprile 2026
Die Auenschreck Tour - Teil 2
Nieselregen
Und draußen fällt der Nieselregen,
die Scheiben vom Bus werden nass.
Doch Frieder und Thomas, auf matschigen Wegen,
rutsch’n halb elegant durch das feuchte Gras.
Der Himmel hat eindeutig schlechte Laune,
Die Schuhe von Thomas sagen leise „wir sterben“,
die Socken: „zu spät, wir sind klatschnass“,
Sie stapfen weiter,…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
19 aprile 2026
La prima parte sembrava più piacevole. :)
Mostra traduzione
Gutermann ha fatto un'escursione
11 aprile 2026
70 km Training für den 100 km 7 Seen Lauf
Nennt mich ab heute Menschmaschine.
Am 8. Mai geht’s zum zweiten Mal in meinem Leben auf einen Extremmarsch.
Das heißt: organisiert, mit Verpflegungsstellen und Lauf-Buddys um mich herum, die alle gewillt sind, das Ding ins Ziel zu rocken.
Letztes Jahr hatte ich mich an die 80-Kilometer-Strecke (7-See-Ultra) gewagt und gefinisht.…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
16 aprile 2026
Egregio Sig. Menschmaschine,
questo è pura follia. Ho il mio assoluto rispetto. Sono curioso di vedere i prossimi tour di allenamento.
Si potrebbe completare il percorso anche in bicicletta? Sembra quasi di sì. Sono già stato fino al Südpark. Ma il resto non lo conosco affatto.
Mostra traduzione
Toskana des Ostens - von Dornbug, Tautenburg nach Porstendorf
ChatGPT hat mich bei der Einleitung - dem Prolog unterstützt, es wie im 18. Jahrhundert klingen zu lassen.
Wie würde Johann Wolfgang von Goethe, wandelte er noch unter uns, den Anfang dieser Zeilen gestalten?
Oft hat mich dieser Gedanke umgetrieben, und er dünkt mich keineswegs vermessen; war doch jener hochgeschätzte…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
13 aprile 2026
Hai dimenticato le foto o non ne avete scattate mentre chiacchieravate? :)
Mostra traduzione
Gutermann ha fatto un'escursione
7 aprile 2026
Auf zur Diamantenen Hochzeit – 60 Jahre Liebe feiern
Die Diamantene Hochzeit – Ein Jubeltag für meine Schwiegereltern
Der Tag begann entspannt: 8 Uhr Frühstück zu Hause, 12 Uhr Mittagessen im Restaurant. Suche den Fehler! „Welcher Fehler"? Man kann doch immer essen!“, werden einige jetzt denken. Ich gehöre nicht dazu.
Um den schönen Anlass nicht zu sabotieren, musste eine…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Gutermann ha fatto un'escursione
31 marzo 2026
Die Auenschreck Tour
Alles begann mit einer Idee.
Nein, nein, wir waren zum Kaffee geladen und aus der Plauderei entsprang die Idee.
Auch nicht ganz richtig – Kaffee und Kuchen gab es – Check. Unterhaltung über den Maler Hans Rothe, Norwegen-Urlaub und den Auenschreck – Check.
„Auenschreck?“, fragte ich, „was ist der Auenschreck?“…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
7 aprile 2026
Bella idea (forse un po' folle) e poi anche realizzata. Mi piace. Devo aver incrociato il percorso anche ieri. Tuttavia non me ne sono accorto. Mi sono sempre chiesto dei resti del passaggio a livello sulla B186 e del "sentiero LPG" che corre parallelo.
Mostra traduzione
6 giorni fa
Credo di essere caduto anch'io in trappola con cartelli del genere e poi sono rimasto bloccato al ponte dell'autostrada. Suppongo che i sentieri siano vecchi e che in passato si potesse passare sopra il ponte dell'autostrada. 🤷 (Ma, ad essere onesti, è da molto tempo che non presto più attenzione ai
Mostra traduzione