Timeline
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
2 giorni fa
Fahrrad-Demo & Stadtradeln
Die ADFC Fahrrad-Demo für die bessere Radweganbindung Dabringhausens an den Rest der Welt haben wir heute mit dem aktuellen Stadtradeln, der Elternpflege und dem täglichen Besuch im Krankenhaus gekoppelt 🚴🏻♀️🙋🏼♀️🌳
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Gabriella 🚴♀️🌳 ha fatto un giro in bici
5 giorni fa
ZEIT im Alltag ...
Heute eine große Alltagstour mit Arbeitsweg, Verpflichtungen, Erledigungen geradelt. Mit Komoot und StadtradelApp aufgezeichnet, wobei das Speichern beim Stadtradeln manches Mal zickt. Also die nicht erfassten Kilometer manuell nachtragen...
Die 16.000 Km-Marke konnte ich heute mit dem guten, alten Centurion e-fire Bike knacken 🤗!
LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
5 giorni fa
Tempo: 17:39 😂 Il sole ☀️ ti è passato accanto🤪
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
25 maggio 2026
Stadtradeln 2026
Heute startete bei uns das Stadtradeln 2026. Also sammeln wir nun 3 Wochen Kilometer mit und ohne Komoot für Klima,Umwelt und unser eigenes Wohlbefinden 🚴🏻♀️🚴🏼🫶...
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
25 maggio 2026
Per l'inizio del Stadtradel, abbiamo iniziato con la nostra visita quotidiana all'ospedale di Wermelskirchen. Da lì, il percorso ci ha portato a Eipringhausen e Habenichts attraverso le nostre alture bergische fino alla valle fino all'Altenberger Dom. Al chiosco Märchenwaldkiosk ci siamo rifocillati
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
24 maggio 2026
Pfingstverpflichtungen abgeradelt 🚴🏻♀️🚴🏼
Auch an Pfingsten gibt es Pflichten: Elternpflege, Friedhofspflanzen gießen, Urlaubspostkasten leeren, Krankenhausmutmachbesuch, ... Also alles mit dem Radel bei hochsommerlichen 29°C erledigt. Nun lockt der schattige Platz im Garten bei einem kühlen Radler 🍻.
LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
10 maggio 2026
Muttertagskreisen um Wermelskirchen
Auch heute am Muttertag war ein Mutmachbesuch bei einem unserer 💜-ensmenschen im Krankenhaus wichtig...
Eine Runde um den alten Waldfriedhof versetzt in mystische Stimmung. Sodann ein buntes Eis geschleckt und einige Kreise in Wermelsdorf gezogen.
Zurück nach Hause konnten wir endlich die neu fertig gestellte A1-Unterführung von Ellinghausen über die…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
9 maggio 2026
Samstags durch's Bergische Land
Einen Krankenhausbesuch mit einer kleinen bergischen Runde aufgepeppt...
Richtung Wermelskirchen, über Hünger und kleine Dorfschaften zur Sengbachtalsperre, wieder heimwärts - etwas Gartenarbeit wartet noch...
🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
9 maggio 2026
Belle immagini
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
1 maggio 2026
Begrüßung des 1. Mai's 🖼
Am Tag der Arbeit radelten wir ein wenig durch unsere Bergische Heimat und begrüßten bei Sonnenschein und blauem Himmel den Mai 🚵♂️🚵🏼
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
1 maggio 2026
Che bello, avete onorato Dabringhausen con una visita.😎
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
26 aprile 2026
Richtung Wermelskirchen
Durch die frische Frühlingswelt eine entspannte Runde um Wermelskirchen...
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
26 aprile 2026
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 ha fatto un giro in bici
20 aprile 2026
... wieder daheim ...
Eine Woche Auszeit am Meer tat gut 🫠. Nun wieder daheim und nach Feierabend mit gutem Vorsatz auf's Rad, die nötigen Erledigungen abarbeiten 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
18 aprile 2026
Borkum - Auf Wiedersehen 🫶🙋🏼♀️🙋🏼♂️
... und im Nu ist eine wunderbare Inselwoche wieder vorbei 😥 ...
Aber: Der Kopf ist frei und der Energiespeicher aufgeladen 🫠!
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
18 aprile 2026
... e in un attimo una meravigliosa settimana sull'isola è di nuovo finita 😥 ...
Ma: La testa è libera e la riserva di energia è carica 🫠!
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
17 aprile 2026
Borkum - Stadt, Land, Dünen und Meer
Milde 16°C - also kurze Hose an 🙃! Leergut wegbringen, kleine Mitbringsel besorgen, Pause am Kletterpark gemacht und die mutigen Kletterer beobachtet...
Über den alten Strandweg entlang des Nordstrandes in Richtung Ostland zum romantischen Dünenbudje, über den Dünendurchgang zum Meer (das war aber wegen Ebbe grade mega weit weg 🤷🏼♀️)...…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
17 aprile 2026
16°C miti - quindi pantaloncini 🙃! Riportare i vuoti, comprare piccoli souvenir, pausa al parco di arrampicata e osservare gli arrampicatori coraggiosi...
Lungo il vecchio sentiero della spiaggia lungo la costa nord verso Ostland, fino al romantico Dünenbudje, attraverso il passaggio delle dune verso
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
16 aprile 2026
Borkum - Watertoorn, Oostbake
Eine Radrunde zum Borkumer Wasserturm 💧 und danach gemütlich über den Seedeich zur Oostbake. Nun daheim im Ferienhausgarten ein 🍻 in der warmen Aprilsonne und den lieben Gott einen guten Mann sein lassen 🫠...
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
16 aprile 2026
Un giro in bici fino alla torre dell'acqua di Borkum 💧 e poi tranquillamente lungo la diga fino all'Oostbake. Ora a casa nel giardino della casa vacanze con una 🍻 nel caldo sole di aprile e lasciare che Dio sia un brav'uomo 🫠...
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
15 aprile 2026
Borkum - Sightseeing kreuz & quer
Einen von 7 Urlaubstagen verbringen wir immer mit allem Möglichen und Hin- + Her und Kreuz & Quer und kleinen Einkäufen und etwas Sightseeing ... im Städtchen und rundherum 🫖☕️🍰🍨🍷🍺😊.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
15 aprile 2026
Trascorriamo uno dei 7 giorni di vacanza sempre con mille cose da fare, avanti e indietro, qua e là, piccoli acquisti e un po' di visite turistiche... nel paesino e dintorni 🫖☕️🍰🍨🍷🍺😊.
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
14 aprile 2026
Borkum - zum Hafen "Port Henry"
Die Sonne lacht vom Inselhimmel 🌤 - also einen ausgiebigen Tag am Hafen verbracht.
Vorbei am herrlichen Angelteich führt der obere Sanddorn-Hagebutten Radweg uns zum Hafengebiet. Trotz super Wetter ist der Yachthafen "Port Henry" noch wie ausgestorben. Dann über den früheren Militärhafen, wo heute Feuerschiff Borkum-Riff, Seenot-Rettungskreuzer, Versorgungsschiffe, Lotsenboote, usw...…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
14 aprile 2026
Il sole splende dal cielo dell'isola 🌤 - quindi abbiamo trascorso una giornata intera al porto.
Oltrepassando il meraviglioso stagno di pesca, la pista ciclabile superiore di olivello spinoso e rosa canina ci conduce alla zona portuale. Nonostante il tempo splendido, lo yacht harbor "Port Henry" è ancora
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
13 aprile 2026
Borkum - einsame Wege ...
Bedeckter Himmel, aber trocken. Also ab auf's Rad und in Bewegung bleiben - über viele einsame Wald-, Dünen- und Strandwege mit herrlichen Weitblicken. Vorbei
am NordWestlichsten Punkt Deutschlands 🙃, über die alte Strandpromenade zum Hauptstrand. Der Loopdeelenweg hinterm Südstrand ist noch ein Teilstück weit in Reparatur - wer da durch…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
13 aprile 2026
Cielo coperto, ma asciutto. Quindi in sella alla bici e rimanere in movimento - attraverso molti sentieri solitari tra boschi, dune e spiagge con splendide viste panoramiche. Passando per il punto più a nord-ovest della Germania 🙃, attraverso la vecchia passeggiata lungomare fino alla spiaggia principale
Mostra traduzione
2 giorni fa
@Gabriella 🚴♀️🌳
Purtroppo non ho potuto essere presente alle 12:30. Ma una bella iniziativa.
Spero che serva anche a qualcosa...
Mostra traduzione