Timeline
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
circa 9 ore fa
Zur Dhünntalsperre - Pegel gucken
Nach den täglichen Pflegeverpflichtungen zog es uns durch die Bergische Welt zur Dhünntalsperre, den Pegel begutachten. Sieht schon nach mächtig wenig Trinkwasserstand aus... und man mag sich gar nicht vorstellen, was passiert, wenn
es mit der Trockenheit so weiter geht 🙄. Den Rückweg wählten wir über Loosenau durch den Wald…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
7 giorni fa
Der letzte Reha-Besuch 🫡
Und nochmals eine schöne Runde zum 5. und letzten Reha-Besuch in Bergisch-Gladbach: Patient gestärkt für die Rückkehr ins Leben 💪!
Den Hinweg fuhren wir wie immer über Odenthal und Voiswinkel. Die Rückwege variierten zur Abwechslung immer ein wenig zurück in die schöne bergische Welt 🫠.
LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
7 giorni fa
Non voglio fare il saputello…. Non avete mai lasciato il mondo bergische. 😉 A sud finisce solo ad Allner sul Sieg. 😀
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
5 luglio 2026
Besuch im Trostwald 🌳🙏🌲
Auch heute, am vierten Sonntag in Folge, radelten wir nach der Elternpflege zur Aufmunterung eines lieben Menschen in die Reha-Klinik in BGL-Hebborn. Deshalb sind unsere Touren grade nicht so abwechslungsreich 🤷🏼♀️... Allerdings nutzten wir endlich mal auf dem Rückweg die Zeit für den Besuch einer guten, leider früh verstorbenen Freundin…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
5 luglio 2026
Anche oggi, per la quarta domenica di fila, siamo andati in bicicletta dopo esserci presi cura dei genitori per tirare su il morale a una persona cara nella clinica di riabilitazione a BGL-Hebborn. Ecco perché i nostri tour al momento non sono molto vari 🤷🏼♀️... Sulla via del ritorno, tuttavia, abbiamo
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
28 giugno 2026
Reha-Besuch Nr. 3
Die Sonntage lassen uns im Moment nicht so viel Raum für freie Gestaltung 🤷🏼♀️. Also wird die tägliche Elternpflege mit dem wöchentlichen Reha-Besuch in Bergisch Gladbach per Radel etwas aufgelockert. Unterwegs gibt es immer wieder schöne Ausblicke und Interessantes zu entdecken - Kopf wird sorgloser und Körper hat etwas Bewegung…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
28 giugno 2026
È molto bello per andare in bicicletta 👍
Sono anche andato in clinica per qualche settimana. Ma purtroppo in macchina.
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 ha fatto un giro in bici
22 giugno 2026
Alltagsradeln 🚴🏻♀️
Nach getaner Arbeit mit dem Rad zur Elternpflege, die Blumen auf dem Friedhof gießen und nötige Einkäufe erledigen. Puh, iss datt warm 🥵 - Sommer halt ...
LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
21 giugno 2026
RehaKlinik BGL 2.Besuch
Und nochmal zum Besuch in die Reha-Klinik geradelt 🚴🏿♂️🚴🏼.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
21 giugno 2026
Pedalato di nuovo alla clinica di riabilitazione 🚴🏿♂️🚴🏼.
All'andata attraverso i tornanti di Blecher passando per Altenberg, Odenthal, Voiswinkel, Hebborn. Al ritorno questa volta attraverso sentieri sconosciuti finora e bellissimi verso Schildchen passando per Schlebusch, di ritorno verso le terre
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
18 giugno 2026
Über'n Rhein ⛴️ 🌉
Es zog uns endlich mal wieder zum geliebten Vater Rhein 🫠.
An Leichlingen vorbei radelten wir über viele Schleichwege nach Hitdorf und setzten mit der Fähre nach Langel über. Auf dem Rheindamm ging es zum Gemüsehof Fuchs, nochmal frisch gestochenen Spargel kaufen, bevor die Saison am Johannistag endet. Im Hofladen…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
18 giugno 2026
🎼🎵🎶 Perché è così bello sul Reno?
Sono una figlia del Reno (anche se un po' più a sud), ecco perché mi sento sempre attratta lì 😃
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
14 giugno 2026
Bergisch Gladbach Reha-Besuch
Im Rahmen eines Reha-Besuches fuhren wir heute über Glöbusch, Odenthal und Voiswinkel nach BGL-Hebborn. Zurück ging es über unser schönes Altenberg nach Hause zum WM-Fussballabend ⚽️ Deutschland : Curacao.
Und das diesjährige Stadtradeln haben wir damit auch erfolgreich abgeschlossen 🤗!
LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
14 giugno 2026
Non ho mai percorso il tratto fino a Odenthal.
E voi oggi avete preso la stessa strada...
Buon divertimento con il calcio ⚽️
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 ha fatto un giro in bici
10 giugno 2026
Nochmal Stadtradeln 🚴🏻♀️🚴🏿🚴♂️
Die dritte und letzte Stadtradelwoche neigt sich langsam dem Ende zu. Sicherlich kommen bis zum Wochenende noch ein paar klimaschonende Kilometer zusammen.
Bei uns allerdings das ganze Jahr über: Alles, was irgendwie möglich ist, wird auf 2 Rädern erledigt...
LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
31 maggio 2026
Fahrrad-Demo & Stadtradeln
Die ADFC Fahrrad-Demo für die bessere Radweganbindung Dabringhausens an den Rest der Welt haben wir heute mit dem aktuellen Stadtradeln, der Elternpflege und dem täglichen Besuch im Krankenhaus gekoppelt 🚴🏻♀️🙋🏼♀️🌳
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
31 maggio 2026
Purtroppo non ho potuto essere presente alle 12:30. Ma una bella iniziativa.
Spero che serva anche a qualcosa...
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 ha fatto un giro in bici
28 maggio 2026
ZEIT im Alltag ...
Heute eine große Alltagstour mit Arbeitsweg, Verpflichtungen, Erledigungen geradelt. Mit Komoot und StadtradelApp aufgezeichnet, wobei das Speichern beim Stadtradeln manches Mal zickt. Also die nicht erfassten Kilometer manuell nachtragen...
Die 16.000 Km-Marke konnte ich heute mit dem guten, alten Centurion e-fire Bike knacken 🤗!
LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
28 maggio 2026
Tempo: 17:39 😂 Il sole ☀️ ti è passato accanto🤪
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
25 maggio 2026
Stadtradeln 2026
Heute startete bei uns das Stadtradeln 2026. Also sammeln wir nun 3 Wochen Kilometer mit und ohne Komoot für Klima,Umwelt und unser eigenes Wohlbefinden 🚴🏻♀️🚴🏼🫶...
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
25 maggio 2026
Per l'inizio del Stadtradel, abbiamo iniziato con la nostra visita quotidiana all'ospedale di Wermelskirchen. Da lì, il percorso ci ha portato a Eipringhausen e Habenichts attraverso le nostre alture bergische fino alla valle fino all'Altenberger Dom. Al chiosco Märchenwaldkiosk ci siamo rifocillati
Mostra traduzione
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
24 maggio 2026
Pfingstverpflichtungen abgeradelt 🚴🏻♀️🚴🏼
Auch an Pfingsten gibt es Pflichten: Elternpflege, Friedhofspflanzen gießen, Urlaubspostkasten leeren, Krankenhausmutmachbesuch, ... Also alles mit dem Radel bei hochsommerlichen 29°C erledigt. Nun lockt der schattige Platz im Garten bei einem kühlen Radler 🍻.
LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
10 maggio 2026
Muttertagskreisen um Wermelskirchen
Auch heute am Muttertag war ein Mutmachbesuch bei einem unserer 💜-ensmenschen im Krankenhaus wichtig...
Eine Runde um den alten Waldfriedhof versetzt in mystische Stimmung. Sodann ein buntes Eis geschleckt und einige Kreise in Wermelsdorf gezogen.
Zurück nach Hause konnten wir endlich die neu fertig gestellte A1-Unterführung von Ellinghausen über die…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Gabriella 🚴♀️🌳 e Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 hanno fatto un giro in bici
9 maggio 2026
Samstags durch's Bergische Land
Einen Krankenhausbesuch mit einer kleinen bergischen Runde aufgepeppt...
Richtung Wermelskirchen, über Hünger und kleine Dorfschaften zur Sengbachtalsperre, wieder heimwärts - etwas Gartenarbeit wartet noch...
🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
9 maggio 2026
Belle immagini
Mostra traduzione
circa 3 ore fa
Dopo gli impegni quotidiani di cura, ci siamo diretti attraverso il mondo di Bergische verso la diga di Dhünn per controllare il livello. Sembra un livello d'acqua potabile molto basso... e non si può nemmeno immaginare cosa succederà se la siccità continuerà così 🙄. Abbiamo scelto il ritorno passando
Mostra traduzione