Il quartiere âPfaffenthalâ un tempo era uno dei quartieri piĂč importanti della cittĂ fortezza.
Oggi fa parte della zona cuscinetto dell'UNESCO.
A partire dal 1685, Vauban inglobĂČ la cittĂ bassa nella fortezza.
La Porta Siechen e la Porta Eicher ricordano questo periodo.
Possono essere visti come parte del percorso culturale âVaubanâ in relazione alle fortificazioni del Fronte del GrĂŒnewald.
Fossi profondi, ponti levatoi e pozzi di tiro assicuravano l'accesso a Pfaffenthal.
Se il nemico si avvicinava, attraverso le aperture si poteva versare su di essi olio bollente e piselli secchi.
Le aperture delle porte al primo piano danno accesso alla merlatura.
Di fronte all'Eicher Tor si trova un sistema di difesa coperto a forma di freccia costruito nel 1743.
L'imponente camino ricorda l'antica pompa dell'acqua che riforniva di acqua potabile la cittĂ alta.
Il muro tra Siechen ed Eicher Tor si chiama âBĂ©inchenâ.
Nella Siechen Tor vengono proiettati filmati storici.
Il quartiere residenziale âBĂ©inchenâ fu distrutto da unâesplosione di gas il 30 maggio 1976.
A quel tempo furono registrati 3 morti e 21 feriti.
La zona residenziale Ăš stata ricostruita tra il 1982 e il 1986.
Di fronte al âBĂ©inchenâ si trova la Chiesa di San Matteo.
Fu costruito in stile bizantino nel 1871/72 dall'architetto statale Charles Arendt.
Nel presbiterio si trova un pregevole dipinto di Gaspard de Crayer (1584-1669).
Durante la seconda guerra mondiale, 6 rifrattori lussemburghesi si nascosero nel sottotetto della navata laterale della chiesa.
Oggi la chiesa serve la comunitĂ ortodossa del Lussemburgo.
Un poâ piĂč a valle, al confine con la zona cuscinetto UNESCO, si trova la stazione ferroviaria âPfaffenthalâ, collegata alla funicolare âPafendall-Kiirchbiergâ (2017).
La stazione ferroviaria collega Pfaffenthal con la rete ferroviaria nazionale e la pista ciclabile PC 2 in direzione Echternach e la pista ciclabile PC 4 in direzione Mosella.
Il cimitero storico âVal des Bons Maladesâ si trova a poco meno di 100 m dalla stazione ferroviaria.
Alcuni comunardi parigini trovarono qui la loro ultima dimora; Ecco il monumento âSouvenir françaisâ (1870) e la tomba del compositore Laurent Menagers.
La fontana âThĂ©iwesbuerâ, a sinistra della chiesa, prende il nome da San Matteo.
Originariamente l'acqua potabile veniva prelevata qui e trasportata nella cittĂ alta in secchi e barili prima che fossero disponibili i sistemi di pompaggio.
Di fronte alla chiesa, a destra sotto il ponte, si trova l'ex lavatoio. Nel 2017 Ăš stata trasformata in vasca Kneipp.
L'acqua della sorgente Ú costantemente a 12°C.
La valle dell'Alzette Ăš attraversata dal ponte della Granduchessa Carlotta.
L'ingegnere Egon Jux ha vinto il premio per la costruzione della âRout BrĂ©ckâ (Ponte Rosso).
La prima pietra fu posta nel 1962 e il ponte fu inaugurato nel 1967.
Collega la cittĂ alta e il quartiere di Limpertsberg con il quartiere europeo di Kirchberg.
La struttura Ăš lunga 355 m ed Ăš sorretta da palafitte distanti 234 m l'una dall'altra.
Il ponte si erge a 75 m sopra la valle. Ricorda l'arte della costruzione in acciaio lussemburghese del periodo edilizio.
Tradotto da Google âą