è un bacino sorgivo nella foresta vicino a Drove (Kreuzau) sotto il pendio del Drover Heide nel distretto di Düren, nella Renania settentrionale-Vestfalia.
Il nome "santo" deriva da "Hügel", "Pütz" è il nome di una sorgente.
La sorgente defluisce nel Thumbach, chiamato anche Heiligenbach. Il bacino sorgivo insieme al Drover-Berg-Tunnel è un monumento archeologico di importanza nazionale del comune di Kreuzau-Drove. I romani contenevano la sorgente e ne innalzavano il bordo, che ancora oggi è ben visibile. Da qui, l'acqua veniva convogliata attraverso il tunnel verso una villa rustica romana vicino a Soller.

Tradotto da

•

alexhallo

14 agosto 2024

Cicloturismo

poco appariscente e tuttavia essenziale

Tradotto da

•

JakobusPilger

24 agosto 2025

Escursionismo

Il termine "Helje Pötz" utilizzato per questa attrazione è del tutto corretto, come si può trovare anche sul pannello informativo del sito. Tuttavia, queste parole potrebbero richiedere la spiegazione di alcuni visitatori (virtuali) che non parlano il dialetto renano, e persino il programma di traduzione difficilmente sarà di aiuto in questo senso. "Helje" significa "santo (santi)", e "Pötz" (l'equivalente in alto tedesco "Pütz" è probabilmente in gran parte sconosciuto, almeno tra le generazioni più giovani) è il nome di una fonte d'acqua a forma di pozzo o sorgente.

Tradotto da

•

Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!

Registrati gratis

Percorsi qui

I migliori Tour verso Helje Pötz Kraftort

4,8

(454)

1.520

escursionisti

1. Drover Heide – Brughiera di Drover Heide giro ad anello con partenza da Drover Heide

12,7km

03:18

70m

Escursione moderata. Buon allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

Naviga

Condividi via mobile

Salva

Moderato

4,8

(95)

414

escursionisti

2. Sorgente Helje Pötz – Brughiera di Drover Heide giro ad anello con partenza da Boich

9,35km

02:25

50m

Escursione moderata. Buon allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

Naviga

Condividi via mobile

Salva

Moderato

4,8

(45)

138

escursionisti

3. Drover Heide – Punto panoramico Drover Heide giro ad anello con partenza da Thum

8,86km

02:18

60m

Escursione moderata. Buon allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

Naviga

Condividi via mobile

Salva

Moderato

Dettagli

Informazioni

Elevazione 190 m

Meteo

Offerto da Foreca

lunedì 2 febbraio

6°C

1°C

87 %

Ulteriori consigli sul meteo

Velocità max vento: 19,0 km/h

Più visitato durante

gennaio

febbraio

marzo

aprile

maggio

giugno

luglio

agosto

settembre

ottobre

novembre

dicembre

Vedi i Tour qui

Naviga a questo punto

Aggiungi komoot come fonte preferita nei risultati di Google

Aggiungi ora

Posizione:Kreuzau, Kreis Düren, Colonia, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania

Altri luoghi che potresti scoprire

Wooden Boardwalks Through Drover Heide

Boardwalk Over the Frog Pond

Marieneiche (Decke Boom) mit Marienbildstock in der Drover Heide

Pond with Water Lilies and Frogs in Drover Heide

Large Sandstone Rock on the Unraspfad

Wehr an der Rur

Effelsfelsen

Klemensstock Wayside Shrine and Panoramic Viewpoint

Viewpoint Over Drover Heide

Drover-Berg-Tunnel Waymarker

Scenic Forest Trails in Naturpark Hohes Venn-Eifel

Heather Trail Boardwalk in Naturpark Hohes Venn-Eifel

Helje Pötz Kraftort

1. Drover Heide – Brughiera di Drover Heide giro ad anello con partenza da Drover Heide

2. Sorgente Helje Pötz – Brughiera di Drover Heide giro ad anello con partenza da Boich

3. Drover Heide – Punto panoramico Drover Heide giro ad anello con partenza da Thum

Altri luoghi che potresti scoprire

Valutiamo la tua privacy ⛰️

Valutiamo la tua privacy ⛰️