Boren è nel sud di Angling - e allo stesso tempo pittoresco sullo Schlei. L'allaccio idrico, l'area della comunità agricola, la sua posizione centrale tra Schleswig, Kappein, Flensburg e Eckernförde, nonché la buona infrastruttura del distretto di Schleswig-Flensburg, fanno del Boren un'interessante zona residenziale e di villeggiatura. Boren è sia il nome della comunità odierna che una delle tre comunità che si sono fuse nel 1974 per formare l'attuale comunità più ampia.
Estratto da "Le chiese e i loro tesori d'arte nella pesca" del Dr. Claus Rauterberg
Un ampio piazzale, incorniciato lateralmente dal pittoresco edificio a graticcio della vecchia casa del sagrestano - oggi aula parrocchiale, sorta intorno al 1800 come prima scuola del paese - e dalla scuola ottocentesca, collega la via del paese con il cimitero e la chiesa in mattoni dipinti di bianco. Nessuna delle numerose chiese romaniche di ANGLEG oggi mostra l'immagine del loro tempo di costruzione, il 1° terzo del 13° secolo, in uno stile così puro come St. Marien in Boren. Solo l'edificio della facciata tardogotica con il frontone decorato con pannelli e i massicci pilastri sulla parete ovest sono aggiunte successive. Nel 1938, invece, l'edificio tardo romanico, composto da navata laterale e palchetto, era stato modificato, come tutte le chiese paesane di Angoli, con grandi finestre più recenti e un ampliamento della cripta a nord, poi, sotto la direzione del il capomastro concistoriale Otto Schnittger, iniziò un completo rinnovamento con l'obiettivo di aprire e ricostruire le piccole finestre originali e rimodellare l'interno per restituire alla chiesa il suo stile romanico, che corrispondeva alle tendenze di conservazione dei monumenti dell'epoca. A parte alcune finestre sui lati nord ed est, i due portali ad arco si sono conservati nella loro forma originaria. Quello settentrionale con profili di imposta in laterizio sagomato immette dall'edificio antistante alla chiesa. Le pareti laterali dell'edificio anteriore sono divise internamente da nicchie in cui un tempo gli uomini deponevano le armi, da cui il nome danese Vabenhus.
All'interno, gli infissi barocchi furono rimossi nel 1938-40 per motivi di chiarezza della sala romanica, comprese tutte le gallerie e la loggia della tenuta Lindau. Sono stati ricostruiti l'arco del presbiterio romanico e le nicchie ad arco a tutto sesto per gli altari laterali che lo accompagnano. La camera del crepuscolo deve il suo aspetto imponente, acquisito nella seconda fase dei lavori di ristrutturazione del 1946-52, interrotti dalla guerra, al pittore e restauratore Carl Fey e allo scultore Alwin Blaue. Fey dipinse le travi del soffitto, che furono esposte nel 1938, con ornamenti fantasiosi e incorniciò le finestre e l'arco del presbiterio con viticci. Le dotazioni dei parrocchiani gli hanno dato l'opportunità di riempire tutte le finestre con vetrate colorate. In uno stile espressionista, Maria e il bambino sono raffigurati sulla falce di luna nella finestra orientale e undici apostoli nelle finestre laterali.
Alwin Blaue realizzò la tavola lignea (antemensale) con i simboli degli evangelisti davanti all'altare, che fu murato nel 1941, e il crocifisso d'altare, che mostra la figura di Cristo in un'aureola. I due candelieri d'altare più antichi, portati da figure di leoni e fusi intorno al 1500, furono rapiti dallo Junker Bartram Ratlov a Lindau nel 1559 come bottino di guerra dalla cattedrale dell'allora sconfitto Dithmars a Meldorf. In epoca tardo medioevale, nella parete sud del coro fu costruita una finestrella penitenziale per consentire anche ai peccatori temporaneamente esclusi dalla funzione di assistere alla messa.Il fonte battesimale in granito a forma di coppa risale all'epoca di costruzione della chiesa . La grande croce trionfale tardogotica è ora appesa accanto all'arco del presbiterio. Cristo è espressamente raffigurato come sofferente, la croce è incorniciata da decorazioni a granchio in segno di vita e termina in campi con simboli evangelisti. Il bel pulpito barocco del 1710 non presenta decorazioni pittoriche, ma presenta invece decorazioni d'acanto magistralmente scolpite. La lapide nel coro commemora Otto Ratlau, morto nel 1551, e sua moglie. Diversi dipinti ad olio del 18° e 19° secolo raffigurano pastori della congregazione, tra cui il Dr. Hans Nicolai Andreas Jensen, che scrisse la prima descrizione della pesca con l'amo nel 1844. Lothar Banzhaf, Husum, ha costruito l'organo a 16 registri nel 1997/98. A nord-est della chiesa si trova il campanile in legno, costruito nel 1695, ancora nello stile degli Angeli ereditato dal Medioevo.
Tradotto da Google •
Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!