Cappella della Croce Trassem

La cappella si trova sul circuito da sogno “Saar-Leuktal-Panorama”. La posizione è molto bella, nel mezzo di un arboreto, una collezione di vari alberi vecchi e giovani, alcuni rari. La cappella è molto ben tenuta, la pace che circonda questo luogo invita a riflettere per qualche istante.

[...]Secondo un'iscrizione nel cartiglio all'interno dal tetto piatto, San Pietro fu costruito nel 1704 dal boia di Treviri Peter Raach in segno di ringraziamento per la guarigione qui trovata. Cappella della Croce:
1704 - HO JOANNES PETER RAACH NR ZU TRER E LA MIA CASALINGA BARBARA TORNA A EHLEUTH COSTRUISCONO QUESTO H. CREUTZ CAPELL PER IL RISTORO DI DIO PERCHÉ SONO STATO FRITTO DALLA MIA MALATTIA IN QUESTO POSTO.
La datazione 1815 nel portale a pilastri arcuati indica probabilmente un rinnovamento o ampliamento in cui fu riutilizzato il portale barocco. C'è una nicchia a conchiglia sopra il portale sotto il campo del timpano. All'interno si trovano un altare sarcofago in arenaria e una nuova Pietà. [Fonte: kulturdb.de]

Secondo un'iscrizione cartiglio all'interno dal tetto piatto, il luogo santo fu costruito nel 1704 dal boia di Treviri Peter Raach in ringraziamento per la guarigione qui trovata. Cappella della Croce. La datazione 1815 nel portale a pilastri centinati indica probabilmente un rinnovamento o ampliamento in cui venne riutilizzato il portale barocco.
Sul terreno della Kreuzkapelle si trova un arboreto (collezione di specie arboree diverse e rare). L'arboreto è spiegato più dettagliatamente su un pannello informativo.
Tre panchine invitano a soffermarsi.

Dalla Kreuzkapelle si ha una bellissima vista sull'Hosteturm, il punto più alto tra la Saar e l'Alta Mosella con 435 m.

C'è sempre un posto per riposarsi davanti alla cappella. La Kreuzkapelle si trova anche direttamente sul bellissimo tratto dell'anello da sogno "Saar-Leuktal-Panorama".