Come interpretare i livelli di difficoltà di ciascun Tour
Escursionismo
Bici
Mountain bike
Bici da corsa
Corsa
Facile
Fino a 2 ore in sella e 150 m di dislivello. Adatto a qualsiasi livello di allenamento.
Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
Intermedio
Fino a 5 ore in sella e 450 m di dislivello. Richiesto buon livello di allenamento. Alcune parti del percorso potrebbero essere non asfaltate e difficili da percorrere.
Difficile
Oltre 5 ore in sella oppure fino a 450 m di dislivello. Ottimo livello di allenamento richiesto.In alcune parti del Tour potresti dover spingere la bici.
La storia del Passo Van der Stel iniziò nel XVII secolo quando Simon van der Stel, il visionario governatore della Colonia del Capo, cercò di espandere la portata dell'insediamento verso l'interno. Riconoscendo l'importanza strategica di collegare Franschhoek al resto della colonia, van der Stel commissionò la costruzione di un passo attraverso le formidabili montagne che fungevano da guardiani della regione.
Il passo, testimonianza della determinazione umana, è stato scavato nel terreno roccioso dalle mani di operai e artigiani. È stata un'impresa impegnativa e il passo ha impiegato del tempo per emergere, come un tesoro nascosto che si rivela lentamente a coloro che hanno osato avventurarsi.
Man mano che il passo prendeva forma, divenne più di un semplice mezzo per attraversare le montagne. Divenne un'ancora di salvezza per i coloni, un canale attraverso il quale scorrevano il commercio e la cultura. La strada facilitava il trasporto di merci, lo scambio di idee e l'espansione della Colonia del Capo nelle fertili valli circostanti.
Le generazioni passarono e il passo Van der Stel fu testimone del flusso e riflusso della storia. Ha testimoniato le lotte e i trionfi delle persone che hanno attraversato le sue curve e svolte. Le carrozze trainate da cavalli hanno lasciato il posto ai veicoli a motore, ma l'essenza del passo è rimasta immutata: un collegamento tra passato e presente.
L'importanza del Passo Van der Stel andava oltre il suo utilizzo pratico. È diventato un simbolo di resilienza, un ricordo tangibile dei pionieri che hanno tracciato un percorso dove prima non esisteva nessuno. I viaggiatori che attraversavano il passo potevano quasi sentire gli echi del passato, sussurri di conversazioni tenute da commercianti ed esploratori che un tempo calpestavano lo stesso terreno.
Nei tempi moderni, il passo Van der Stel è molto più di una semplice reliquia storica; è una destinazione in sé. Turisti e gente del posto si snodano tra le sue curve, non solo per raggiungere la loro destinazione ma per vivere un viaggio nel tempo. Il passo offre viste panoramiche sulle montagne circostanti, sui rigogliosi vigneti e sull'affascinante città di Franschhoek, creando un'atmosfera maestosa e serena.
Mentre le ruote delle biciclette scorrono sui resti ghiaiosi del passato, il passo Van der Stel funge da ponte tra la storia e il presente. Invita tutti coloro che lo percorrono a diventare parte della sua narrazione, a sentire il polso di un'epoca in cui la visione di un governatore ha tracciato un percorso attraverso le montagne, lasciando dietro di sé un'eredità incisa in ogni pietra e curva.
Tradotto da Google •
Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!
Utilizziamo cookie che sono essenziali per il corretto funzionamento dell'app e del sito web o che vengono utilizzati per produrre statistiche aggregate. Con il tuo consenso, noi e i nostri partner di terze parti utilizzeremo anche tecnologie di tracciamento per migliorare l'esperienza nell'app e nella navigazione, e per offrirti servizi e contenuti personalizzati. Per dare il tuo consenso, tocca Accetta tutti i cookie.
In alternativa, puoi personalizzare le tue impostazioni sulla privacy toccando Personalizza preferenze, o andando su Preferenze cookie in qualsiasi momento. Se non vuoi che utilizziamo tecnologie di tracciamento non tecniche, tocca Rifiuta.
Per ulteriori informazioni su come trattiamo i tuoi dati personali tramite i cookie, dai un'occhiata alla nostra Informativa sulla privacy.
Valutiamo la tua privacy ⛰️
Utilizziamo cookie che sono essenziali per il corretto funzionamento dell'app e del sito web o che vengono utilizzati per produrre statistiche aggregate. Con il tuo consenso, noi e i nostri partner di terze parti utilizzeremo anche tecnologie di tracciamento per migliorare l'esperienza nell'app e nella navigazione, e per offrirti servizi e contenuti personalizzati. Per dare il tuo consenso, tocca Accetta tutti i cookie.
In alternativa, puoi personalizzare le tue impostazioni sulla privacy toccando Personalizza preferenze, o andando su Preferenze cookie in qualsiasi momento. Se non vuoi che utilizziamo tecnologie di tracciamento non tecniche, tocca Rifiuta.
Per ulteriori informazioni su come trattiamo i tuoi dati personali tramite i cookie, dai un'occhiata alla nostra Informativa sulla privacy.