Anni fa si trattava di un delitto famoso e irrisolto. Oggi pochi abitanti del comune di Izbicko sanno che nel vicino bosco si trova una pietra che commemora un omicidio avvenuto 90 anni fa
Accadde subito dopo la prima guerra mondiale. Il 3 marzo 1920, nel bosco tra Otmice e Kamień Śląski, la guardia forestale del conte stava effettuando un giro di routine. Sapeva che gli abitanti dei villaggi vicini erano coinvolti nel bracconaggio. La povertà del dopoguerra era terribile e la gente moriva di fame. La stagione peggiore è stata la stagione pre-raccolta, quando le scorte dell'anno scorso stavano finendo e non era ancora cresciuto nulla. Nonostante le severe punizioni, gli abitanti del villaggio si recarono nella foresta per la caccia illegale.
Quel giorno il guardiacaccia Anton Skworz dovette catturare il bracconiere in flagrante. È stato sparato un colpo. Il forestale morto fu ritrovato solo dopo molte ore. Nonostante le indagini non è mai stato possibile scoprire chi fosse l'autore di questo crimine. Il conte Strachwitz, grato per il fedele servizio del guardacaccia, fece erigere in questo luogo una pietra commemorativa. Su di esso c'è un'iscrizione in tedesco: Anton Skworz Grafheger am 23/03/1920 in treuer Pflichterfüllung durch Mörderband gefallen (Anton Skworz, guardaboschi del conte, ucciso il 23 marzo 1920 mentre svolgeva fedelmente le sue funzioni da una banda di assassini). Nel corso del tempo, la tragedia cadde nell'oblio umano. L'assassino non è mai stato trovato.
Il monumento rimase in questo luogo fino al 1945. Poi ignoti lo hanno rovesciato in modo che l'iscrizione fosse invisibile. Solo nel 2005 Krzysztof Ralla, Karol Tomaszewski ed Erich Szotka hanno rimesso la pietra. L'hanno recintato con una staccionata e hanno riordinato l'area. Recentemente sulla recinzione c'è una piccola targa in tedesco.
Il secondo capitolo di questa tragedia ebbe luogo negli anni '60. Un uomo lavorava nelle fornaci da calce di Kamień Śląski e, dopo essere andato in pensione, guadagnava soldi extra come guardia. Durante il turno di notte disse al suo amico che sarebbe andato a scaldarsi nei forni da calce. Si sedette accanto alla stufa e si addormentò. Non si è sentito quando i suoi vestiti hanno preso fuoco per il caldo. Ha iniziato a bruciare vivo. Quando l'incendio fu spento, si scoprì che le ustioni erano raccapriccianti. Il vecchio stava morendo.
Prima di morire riuscì a sussurrare il suo segreto a un collega. Fu lui a sparare al guardaboschi Skworz 40 anni prima. Il peso di questo crimine gravò così tanto su di lui che lo confessò nonostante la sofferenza. Se non fosse stato per l'incidente alla fornace da calce, il mistero dell'omicidio avvenuto anni fa forse non sarebbe mai stato risolto.