La grotta è profonda circa 15-20 metri. Nei mesi invernali funge da protezione per i pipistrelli ed è quindi chiuso ai visitatori durante questo periodo.
Della signora Venus e dell'esercito selvaggio
Allo stesso tempo era ovvio e risaputo che sull'Hörseelenberg veniva maledetta anche un'immagine pagana di una donna, la quale apparve agli uomini piena di gentilezza e li attirò sulla montagna con un incantesimo d'amore di corteggiamento, per questo venne chiamata Hulda, e quella donna degli dei non era altri che Frau Venus, la dea di ogni amore, bandita sulla montagna per la gioia apparente e tuttavia per il tormento eterno, perché lei, la più bella, abituata all'aria calda e dolce, aveva per trasformarsi in un'orribile forma larvale come uno spettro e orrore nelle notti invernali più fredde con tutto il suo corteggiamento e compagnia inseguendo le montagne e le foreste, con Hailoh e Hussa e tutto il rumore, le urla e le urla dell'esercito infuriato. Là vedresti gente decapitata che correva con la testa sotto il braccio, altri rotolavano con la testa intrecciata su ruote, come Issione nel mito pagano, alcuni con la faccia sul collo, altri con la faccia sul petto, altri con code di serpente e artigli di lucertola; alcuni ballavano e saltavano su una gamba sola, altri facevano le ruote come mendicanti, e tutti i tipi di animali selvatici e cani da caccia si inseguivano. Davanti all'esercito camminava un vecchio con un bastone bianco, che diceva alla gente di togliersi di mezzo affinché non subissero alcun danno, si chiamava il fedele Eckart, e usava il detto: Tu sei il fedele Eckart, avvisa tutti. Alcuni chiamano anche la signora Hulda o la signora Venere Erodiade, la figlia di Erode, che reclamò la testa di Giovanni Battista e fu maledetta all'eterno vagabondaggio come l'ebreo che correva. I bambini della Turingia dicono quando nevica: la signora Holle scuote il suo piumino; Secondo lei i fantasmi mascherati si chiamano Hullenpöpel. Come la cacciatrice selvaggia Bertha o Berchta, premia le ancelle laboriose e punisce quelle pigre, spettina e confonde anche queste ultime. Il fedele Eckart credeva che se l'esercito selvaggio o arrabbiato non si fosse mosso, si sarebbe seduto fuori dalla grotta e avrebbe avvertito tutti di non entrare, come un angelo in forma umana nominato da Dio in questo luogo.
Fonte: Ludwig Bechstein, Libro della Saga tedesca, Lipsia 1853
Tradotto da Google •
Registrati gratuitamente a komoot e ricevi altri 15 consigli e suggerimenti da insider.