"La chiesa protestante di Santa Caterina, che è sotto tutela dei monumenti, si trova nel centro della cittadina di Elsterwerda, nel Brandeburgo meridionale, nel distretto dell'Elba-Elster". de.wikipedia.org/wiki/St.-Katharina-Kirche_(Elsterwerda)

Tradotto da Google •

Beyond the Horizon

14 luglio 2025

Nel cuore della città, dove i ciottoli riecheggiano ancora i passi di chi li ha vissuti, si erge la Chiesa protestante di Santa Caterina: non sfarzosa, non ostentata, ma con la semplice dignità di un edificio che non cerca di compiacere, ma piuttosto di raccontare una storia. E lo fa, con ogni giuntura nei muri, con ogni ombra proiettata sotto la guglia appuntita.

Il primo sguardo va alla torre: esagonale, intonacata di colore chiaro, con un tetto che sembra estendersi fuori dal tempo. Due orologi scrutano silenziosamente la piazza, come a dire: qui il tempo scorre diversamente. Forse un po' più lentamente. Forse un po' più sinceramente.

Se vi girate, potete ancora vedere la libreria con le sue lettere dorate e l'antica farmacia, ora gestita da italiani: una giustapposizione di epoche che non interferisce l'una con l'altra, ma anzi si sostiene a vicenda. Le panchine del monumento invitano a soffermarsi, e se ci si siede, si ha la chiesa alle spalle e la città davanti, o viceversa.

A volte, quando la luce è bassa, un chiarore rossastro cade sul muro dietro la chiesa, dove si erge un vecchio albero, i cui rami si estendono come uno scudo sulla navata. Non c'è bisogno di essere religiosi per percepire qualcosa qui. Basta restare in silenzio.

Santa Caterina non è una chiesa che si impone. È una chiesa che rimane. Un luogo tra i tempi, saldamente radicato eppure leggero come un pensiero al tramonto.

Tradotto da Google •

Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!

Registrati gratis

Dettagli

Informazioni

Elevazione 90 m

Meteo

Offerto da AerisWeather

Oggi

giovedì 9 ottobre

15°C

11°C

100 %

Se inizi la tua attività ora...

Velocità max vento: 7,0 km/h

Più visitato durante

gennaio

febbraio

marzo

aprile

maggio

giugno

luglio

agosto

settembre

ottobre

novembre

dicembre

Vedi Tour

Naviga a questo punto

Posizione:Elsterwerda, Elbe-Elster, Bassa Lusazia, Brandenburgo, Germania

Chiesa di Santa Caterina (Elsterwerda)

1. Fontana commemorativa presso Elsterschloss – Municipio di Elsterwerda giro ad anello con partenza da Elsterwerda

2. Colonna postale di Elsterwerda – Municipio di Elsterwerda giro ad anello con partenza da Krauschütz

3. Eiscafé Italia – Municipio di Elsterwerda giro ad anello con partenza da Krauschütz

Altri luoghi che potresti scoprire

Valutiamo la tua privacy ⛰️

Valutiamo la tua privacy ⛰️