"Al mattino presto, le due guardie forestali avevano intrapreso una pattuglia mattutina per bracconieri nel distretto di Kleiner Herrgott dietro la Karlsschanze. La stessa mattina, un Kleinenberger si è recato ignaro vicino alla parte della foresta per tagliare vene di betulla per legare la sua scopa. Improvvisamente sentì gemiti e deboli grida di aiuto. Quando ha seguito la chiamata, ha trovato il guardaboschi gravemente ferito Gieß. Il fabbricante di scope si è precipitato attraverso la valle dell'Hellbach fino al vicino mulino forestale sul viadotto (luogo di residenza del guardaboschi) per chiedere aiuto. L'uomo gravemente ferito è stato portato a casa su un carretto, è morto durante il tragitto. Il morente aveva scritto col sangue sul suo taccuino: "H. mi ha sparato due volte". Dopo aver sparato al guardaboschi, il ladro di selvaggina era stato inseguito dall'assistente del guardaboschi Steinstrater mentre fuggiva nel boschetto. Il bracconiere aveva portato lì l'assistente e poi aveva abbattuto l'inseguitore a distanza ravvicinata.
...
R. Ciao. di Kleinenberg. I fuggitivi colpevoli seppero eludere abilmente l'inseguimento della gendarmeria, rimasero nascosti nei boschi intorno a Willebadessen, supportati da amici e conoscenti.
La gendarmeria dei quattro distretti del vescovado si è riunita e ha setacciato i boschi in ampi pattugliamenti. Quando queste misure non hanno portato al risultato desiderato, l'amministratore distrettuale responsabile ha chiesto il dispiegamento di un commando Jäger di 120 uomini da Bückeburg. A causa di un regolamento di polizia, l'ingresso nelle foreste era consentito solo con un permesso. I cacciatori sono stati incaricati di sparare a chiunque non si fosse alzato immediatamente con le mani alzate quando chiamato. Agli inquilini delle adiacenti comunità cacce è stato chiesto di interrompere temporaneamente tutte le attività di caccia e tiro per non far scattare un allarme inutile.
La processione e il pellegrinaggio a Kleinenberg in programma il 3 e 4 luglio sono stati vietati per decreto ufficiale. C'era un vero stato di emergenza intorno a Willebadessen.
Nel frattempo, i due carnefici avevano trovato il tempo e l'opportunità di fuggire in America. Si dice che abbiano incontrato una fine ingloriosa lì".
Prima che qualcuno qui riporti problemi di copyright, il passaggio proviene dagli atti del tribunale. A causa della sua età, il suo contenuto non è più soggetto a copyright.
La croce del guardaboschi racconta la storia dei due forestali Gieß e Steinsträter, assassinati dai bracconieri il 31 maggio 1880.
Prima di soccombere alle ferite da arma da fuoco, Gieß scrisse il nome di uno degli assassini sul suo taccuino, usando il proprio sangue. Giovanni Ha in precedenza era stato catturato da lui durante il bracconaggio e aveva appena scontato una pena detentiva di un anno a Münster. Dopo il suo rilascio, aveva minacciato seriamente Gieß.