Percorsi

Pianificatore

Funzioni

Aggiornamenti

App

Accedi o Registrati

Scarica l'App

Accedi o Registrati

Landkreis Harz

Pannello informativo sulla leggenda di Benneckenstein

Landkreis Harz

Pannello informativo sulla leggenda di Benneckenstein

In evidenza • Monumento

Pannello informativo sulla leggenda di Benneckenstein

Consigliato da 25 escursionisti su 29

+ Preferiti

Di più

Posizione:Oberharz am Brocken, Landkreis Harz, Monti Harz, Sassonia-Anhalt, Germania

+ Preferiti

Di più

Vedi Tour

Naviga a questo punto

Percorsi qui

Le migliori escursioni verso Pannello informativo sulla leggenda di Benneckenstein

4,5

(77)

223

escursionisti

1. Stierbergsteich (HWN 048) – Torre Carlshaus giro ad anello con partenza da Benneckenstein

27,9km

07:43

420m

Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sono richiesti passo sicuro, calzature robuste ed esperienza alpinistica.

Naviga

Condividi via mobile

Salva

Difficile

4,7

(15)

escursionisti

2. Laghetto Moser – Stierbergsteich (HWN 048) giro ad anello con partenza da Benneckenstein

15,4km

04:06

170m

Percorso escursionistico intermedio. Buon allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

Naviga

Condividi via mobile

Salva

Intermedio

4,7

(12)

escursionisti

3. Moser Teich – Vista sui Monti Harz giro ad anello con partenza da Benneckenstein

12,1km

03:16

160m

Percorso escursionistico intermedio. Buon allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

Naviga

Condividi via mobile

Salva

Intermedio

Suggerimenti

Martin

17 giugno 2022

La leggenda dell'origine del nome Benneckenstein

La maggior parte delle leggende, non solo nelle montagne dell'Harz, hanno un carattere più o meno ovviamente istruttivo. Spesso viene fatta una netta distinzione tra buono e cattivo per innescare o rafforzare determinate emozioni o modi di pensare nell'ascoltatore.
Solo un numero relativamente piccolo di saghe si discosta da questa pedagogia piuttosto nera. Alcuni sono addirittura umoristici. Questi esemplari piuttosto rari includono anche una leggenda popolare che fornisce informazioni su come la città di Benneckenstein abbia preso il nome. Questa legenda riporta quanto segue:
Un'anziana donna era fuori nella foresta con la sua borsa confezionata per vendere uova e altri prodotti agricoli negli insediamenti circostanti. Stanca per il pesante carico, la vecchia si siede su una pietra per riposare, dove presto si addormentò.
Ora accadde che nello stesso tempo un giovane cacciatore stesse inseguendo gli animali nella foresta ed era anche stanco del suo lavoro. Voleva prendersi una pausa e si sedette sulla donna addormentata, che nei suoi abiti grigi scambiò per uno dei tanti sassi che giacciono intorno.
Ma la presunta pietra iniziò a muoversi, il cacciatore riconobbe il suo errore e si scusò. Ma la vecchia, che era stata bruscamente svegliata, lo chiamò indignata in basso tedesco: "Benn eck en Stein?"
Il cacciatore in seguito raccontò l'incidente nel vicino villaggio, dopodiché la storia si diffuse ulteriormente e presto il luogo fu semplicemente chiamato "Benn eck en Stein".
(da harzlife.de)

Tradotto da Google •

Karsten

18 giugno 2022

Solo poche capanne sorgevano nella valle,
molti enormi abeti rossi nella foresta.
Eccolo lì, carico pesante sulla schiena
una volta, dopo le capanne una volta una vecchia.

Confezionato con uova, formaggio e burro,
l'acquisizione di una settimana acida,
ha osato il sentiero attraverso la foresta,
ma geme per il suo giogo.

E per rafforzare le membra stanche
e riposa le suole ardenti,
si sedette su un sasso
sfinito per riprendersi lì.

Il giorno era cupo, tutt'intorno una pace profonda,
fitta nebbia umida sulla terra.
Poi cadono le ciglia del vecchio,
sogna un grasso gregge di oche.

C'è un cacciatore che vaga nella foresta,
un sangue giovane e felice,
guardò la vecchia come una pietra e pensò
è bello riposare qui.

Non sospettando nulla, poiché nulla si muove,
si siede sulla vecchia e canta.
Ma questi bruscamente svegliati,
disegnò un cipiglio di dispiacere sulla sua fronte.

Il cacciatore, ignaro, fu sorpreso
e balbetta le scuse.
Indignata, la vecchia pronunciò la parola:
"Benn-eck-en-stein?"

Poi è passato per la mente del allegro cacciatore,
che non capiva il basso tedesco.
Ha portato la sua esperienza nelle capanne
e la storia è stata raccontata...

Da allora, così narra la leggenda, questo è il nome del luogo
giace immerso nella valle così bene
e tu esamini il cuore di quelle persone là,
parla così:
"Benn-eck-en-stein?"

Tradotto da Google •

Maik

18 luglio 2022

Interessante pannello sulla legenda

Tradotto da Google •

Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!

Registrati gratis

Dettagli

Informazioni

Elevazione 510 m

Meteo

Offerto da AerisWeather

Oggi

mercoledì 5 novembre

14°C

7°C

10 %

Se inizi la tua attività ora...

Velocità max vento: 18,0 km/h

Più visitato durante

gennaio

febbraio

marzo

aprile

maggio

giugno

luglio

agosto

settembre

ottobre

novembre

dicembre

Vedi Tour

Naviga a questo punto

Posizione:Oberharz am Brocken, Landkreis Harz, Monti Harz, Sassonia-Anhalt, Germania

Altri luoghi che potresti scoprire

View of the Upper Harz from Buchenberg (HWN 47)

The Red Sofa of Benneckenstein

Mountain Meadows Hohegeiß

Bridge Over the Warme Bode

Wolfsbachtal

Kapitelsberg Trail with Views of Wurmberg and Brocken

Historical Boundary Stones of Hohegeiß

Walzenhütte (HWN 50)

Carlshausturm

Erster Kolonnenweg

Avenue of Old Trees

View of Brocken and Wurmberg

Pannello informativo sulla leggenda di Benneckenstein

1. Stierbergsteich (HWN 048) – Torre Carlshaus giro ad anello con partenza da Benneckenstein

2. Laghetto Moser – Stierbergsteich (HWN 048) giro ad anello con partenza da Benneckenstein

3. Moser Teich – Vista sui Monti Harz giro ad anello con partenza da Benneckenstein

Altri luoghi che potresti scoprire

Valutiamo la tua privacy ⛰️

Valutiamo la tua privacy ⛰️