Paradieswehr

Lo sbarramento del paradiso si trova all '"uscita" del paradiso presso l'Oberaue.
Al molo di portage per i pedalò puoi sederti comodamente, guardare l'acqua e lasciare che la sera svanisca.

La Saale scorre attraverso il Volkspark da sud a nord. Ci sono due sbarramenti, lo sbarramento Rasenmühlen e lo sbarramento Paradise. Entrambi hanno centrali idroelettriche, l'impianto presso lo sbarramento del paradiso è stato messo in funzione nella primavera del 2000.
La Saale divide il Volkspark nella parte occidentale più piccola, in cui si trovano la stazione ferroviaria Paradies, il Paradies e il Rasenmühleninsel, e la parte orientale più grande con l'attuale Oberaue Volkspark, gli impianti sportivi e lo Schleichersee.
L'attraversamento della Saale divisoria è possibile in quattro punti: nell'estremo nord attraverso il ponte del tram e il ponte del Paradiso, all'estremità meridionale della fiera attraverso il ponte del campo sportivo e a sud dell'Ernst-Abbe-Sportfeld attraverso il Lichtenhainer Saalebrücke costruito nel 2012.
Fonte (Wikipedia)

In effetti, motivo fotografico molto comune a Jena perché provenendo dall'arteria stradale/pista ciclabile meridionale, la città di Jena si apre in questo modo. Con tram, stazione ferroviaria, ponte Saale e sbarramento Saale. Un buon ingresso in città