Martinikerkhof

Il Martinikerkhof è il "cuore verde" della città di Groningen. All'interno e attorno al cimitero sono stati costruiti nel corso dei secoli diversi edifici con funzione ecclesiastica e amministrativa. Ad esempio, nel Medioevo visse qui il prefetto, il più alto amministratore di Groningen e dal 1594 lo statolder di Stad en Lande. Il cimitero ospitava anche la scuola latina o Sint Maartens, che ancora oggi ospita in parte il Consiglio provinciale.

La Chiesa Martini costituisce il confine tra il cimitero e la frenetica città. La chiesa assunse la forma attuale nel primo quarto del XVI secolo. Dall'anno 800 in questo luogo esisteva una chiesa parrocchiale in legno, la chiesa di San Martino. Questa chiesa era già stata sostituita da un edificio in tufo quando, nella prima metà del XIII secolo, iniziò la costruzione dell'attuale Chiesa Martini. Nel tardo Medioevo l'attuale Cimitero Martini venne utilizzato come ampliamento del cimitero posto sull'altro lato della chiesa. I primi morti furono sepolti lì molto prima, nel V secolo d.C.
(fonte e ulteriori informazioni su: staatingroningen.nl/groen/11/martinikerkhof)

Il Martinikerkhof è una delle tre grandi piazze del centro cittadino di Groningen, nel corso dei secoli circondata prevalentemente da edifici con funzione ecclesiastica o amministrativa. Gli altri due sono il Grote Markt e il Vismarkt. La piazza è un'oasi di pace nel centro cittadino, anche se fino agli anni '70 veniva utilizzata come parcheggio. Ora l'ex cimitero è quasi completamente pedonale e emana l'atmosfera di un piccolo parco.

La Chiesa Martini con la Torre Martini si trova in bella posizione sul Martinikerkhof. Anche le case sul lato sud di questa chiesa (tra Sint Jansstraat e Grote Markt) si trovano sul Martinikerkhof.

(nl.wikipedia.org/wiki/Martinikerkhof)

Martinikerkhof
La Martinikerkhof è un gioiello della corona. I gioielli della corona sono spazi verdi cittadini dove natura e storia si fondono per creare un valore speciale. Sono curati e protetti come gioielli preziosi.
La Martinikerkhof è una delle zone più antiche della città di Groninga. Nel corso dei secoli, vi furono costruiti diversi edifici con funzioni ecclesiastiche e amministrative. Fu utilizzata come cimitero fino al 1828. Dopo di allora, le sepolture all'interno delle mura cittadine non furono più consentite per legge. Le tombe più antiche conosciute nell'(ex) cimitero risalgono al V secolo d.C. Fino al 1627, la Chiesa di Santa Valburga sorgeva nel cimitero, proprio dietro la Chiesa di San Martino, e probabilmente fungeva da cappella vescovile. Dal 1990, sul sito della fontana della Chiesa di Santa Valburga si trova il monumento cittadino "Il Decimo Segno" di Daniel Libeskind. Fu eretto in occasione del 950° anniversario della città di Groninga. Per un certo periodo, la Martinikerkhof è stata utilizzata anche come parcheggio, ma ora è di nuovo uno spazio verde e tranquillo nel cuore del centro città.(Fonte: visitgroningen.nl/de/standorte/1378117652/martini-friedhof).