Croce di Suchentrunk (Suchentrunkkreuz)

La croce del tronco di ricerca ricorda un fatto sanguinoso accaduto qui nel 1682.

... ecco il testo, tradotto nella notazione odierna:

"Tutti qui in questo luogo, l'onorevole e virtuosa signora Ursula Suchetruck, nata Hackstock, morì il 24 aprile 1682, concittadina di (? nome del luogo), quando era con il suo caro marito [marito] Paulus Suchetrunck di Donnerskirchen (?) to wanted to go home and the pipe [rifle] went off unexpectedly, was shot, to which memory and honor of God her husband had this cross made. May God grant everyone a happy resurrection. Amen."

Fonte: Forum Sagen.at

Il toponimo è: "Manerstorf" oggi Mannersdorf.

“Ognuna di queste croci può raccontare la propria storia e ciò che ha spinto le persone a erigere la “loro” croce a questo punto. (...) Queste croci lungo la strada sono state erette come segni visibili e attirano l'attenzione di molte persone. La croce è un simbolo di vita. Si pone come segno della nostra speranza cristiana e vuole rivolgere il nostro sguardo a Gesù Cristo, che ha vinto la morte (...). La croce fa parte della nostra vita come era nella vita di Gesù.
Quindi desidero che molte persone... visitino le croci, sia come luoghi di quiete e respiro davanti a Dio, sia come luoghi di incontri comunitari, di preghiera e di lode a Dio”.
(Fonte del testo: Dean Rainald M. Ollig
in: "Crocevia... piccoli monumenti sacri in segno di pietà popolare")