Obelisco sul Trappenberg

Il monumento che il principe Friedrich fece erigere all'altezza del Trappenberg prova che una volta completata la strada sul Trappenberg, si riteneva fosse stata compiuta un'opera gigantesca. Questo obelisco quadrilatero, ancora oggi in buone condizioni, è ancora popolarmente chiamato Permitte (piramide).Solo molto raramente in Germania troviamo vecchi pilastri stradali militari come ultimi testimoni di pietra, menzionati per la prima volta in un documento nel 1578. Il Waldecker Land può essere orgoglioso di aver salvato un altro pilastro del genere come monumento culturale dei secoli passati da oggi ai nostri giorni. Si erge come un obelisco quadrilatero alto 4,56 m su un blocco di base in arenaria profilata - all'altezza del Trappenberg vicino a Twiste. Le iscrizioni profondamente scolpite sono ancora leggibili; manca solo la lamiera tagliata a mano, che un tempo era attaccata alla punta del vecchio cartello segnaletico posto sotto tutela monumentale.
Possa quest'ultimo silenzioso testimone essere araldo dei tempi passati alle generazioni future.Da "1100 anni di Twiste"