Torre panoramica Maleens Knoll

Maleens Knoll o Magdalenenspitze è a 16,6 m sul livello del mare. Dune alte NHN a Sankt Peter-Ording nello Schleswig-Holstein. È considerata la più alta elevazione naturale del territorio comunale. Nel punto più alto è stata costruita una piattaforma panoramica in legno, rinnovata e rialzata nell'autunno 2015. Offre una vista panoramica del paesaggio delle dune nelle vicinanze, degli edifici di St. Peter Bad e dell'area intorno al ponte sulla spiaggia e del Mare del Nord a sud-ovest. Tra le cime degli alberi della pineta circostante si possono vedere alcuni altri luoghi d'interesse.

Il nome della duna risale a una storia favolosa. Secondo questo, una giovane ragazza di nome Maleen avrebbe cercato qui ogni giorno il suo fidanzato, che era andato per mare. Aveva promesso di aspettarlo. Per usare il tempo, portava sempre con sé il suo filatoio. Ogni sera accendeva una candela in modo che il suo fidanzato potesse trovare la strada da lei di notte. I residenti della zona si sono abituati a questo spettacolo. Quando la luce si è spenta anni dopo, la gente ha alzato lo sguardo con orrore e ha trovato Maleen morta sulle dune al suo filatoio. Settimane dopo, un marinaio morto fu trovato sulla spiaggia con indosso lo stesso anello di Maleen.

de.m.wikipedia.org/wiki/Maleens_Knoll

Una vista molto bella

Maleens Knoll o Magdalenenspitze è un 16,6 m sopra il livello del mare. Alte dune NHN a Sankt Peter-Ording nello Schleswig-Holstein. È considerata la massima elevazione naturale del territorio comunale. Sul punto più alto è stata costruita una piattaforma panoramica in legno, rinnovata e rialzata nell'autunno 2015. Offre una vista panoramica sul paesaggio delle dune nelle vicinanze, gli edifici di St. Peter Bad e l'area intorno al ponte sulla spiaggia e il Mare del Nord a sud-ovest. Alcuni altri luoghi possono essere visti tra le cime degli alberi della pineta circostante.

leggenda
Il nome della duna risale a una storia favolosa. Secondo questo, si dice che una giovane ragazza di nome Maleen abbia cercato qui ogni giorno il suo fidanzato, che era andato per mare. Aveva promesso di aspettarlo. Per usare il tempo, portava sempre con sé il suo arcolaio. Ogni sera accendeva una candela in modo che il suo fidanzato potesse trovarla di notte. I residenti della zona si sono abituati a questo spettacolo. Quando la luce si spense anni dopo, la gente alzò lo sguardo con orrore e trovò Maleen morta sulle dune al suo filatoio. Alcune settimane dopo, un marinaio morto è stato trovato sulla spiaggia con lo stesso anello di Maleen.

Fonte: de.wikipedia.org/wiki/Maleens_Knoll