Kaffee Hellerau e panetteria del mercato

dresdner-stadtteile.de/Nord/Hellerau/Page11228/page11228.html
"Il mercato era già stato progettato da Richard Riemerschmid come futuro centro della città giardino di Hellerau. Nel 1910/11 furono costruiti i primi edifici con negozi e uffici postali sul lato sud-ovest della piazza secondo il suo progetto. Tuttavia, come a seguito della prima guerra mondiale, l'insieme non poteva essere completato. Solo nel 1929/30, il mercato fu completato in forma modificata dall'architetto Rudolf Kolbe. L'edificio storico fu ristrutturato nel 1996-98. Nella casa d'angolo su Hirtenweg , c'è il Kaffee Hellerau dal 1930, che ora è gestito come ristorante."

Sfortunatamente, la targa commemorativa della fondazione della città giardino di Hellerau è incastonata nel muro in modo molto poco appariscente.

Sul lato ovest del mercato si può vedere la fila di negozi a due piani leggermente curva progettata da Riemerschmid nel 1909. Gli altri lati non furono completati fino al 1927-30 con appartamenti in affitto, negozi e il "Kaffee Hellerau" di Kolbe e Wrede. A nord del mercato c'è un'area con piccole case, giardini e ville in affitto dagli architetti fondatori Riemerschmid, Tessenow e Muthesius.