Vista sul Duomo di Schwerin dalla riva est del Pfaffenteich

Il Pfaffenteich, situato nel centro di Schwerin, è un insieme unico di acqua, case Günderzeit e viale. Durante la stagione ci passa sopra una barca.

Il Pfaffenteich (basso tedesco Papendiek) è stato creato innalzando una diga (in seguito chiamata Spieltordamm) all'estremità nord, probabilmente poco dopo la fondazione della città nel XII secolo, inizialmente come stagno di mulini in quella che un tempo era una depressione paludosa. Lo specchio d'acqua originariamente si estendeva per circa 350 metri a sud fino al livello della Schloßstraße, dove il Mühlendamm lo confinava a sud e dove era in funzione un mulino ad acqua, documentato dal 1178. Da qui l'acqua scorreva nel Burgsee. Il mulino di un conte rimase in funzione fino al XIX secolo. Un secondo mulino sorgeva sull'Aubach, che divenne proprietà del capitolo della cattedrale. Un frequente punto di contesa tra i conti e il capitolo della cattedrale, che riuscì anche ad impossessarsi dello stagno del mulino, fu il livello dell'acqua. I canonici, che a quel tempo coltivavano ancora i loro giardini sulla sponda orientale, diedero il nome al nome popolare "Pfaffenteich".

Il nome del confine settentrionale, Spieltordamm, deriva dalla parola del tedesco medio Spiel, che significa "palo". A quel tempo una fila di pali proteggeva la diga, alla quale si accedeva attraverso un cosiddetto cancello di gioco. Il cancello del gioco, una casa di guardia e cancelliere, fu costruito nel 1710 e demolito nel 1816. La diga non fu ampliata in modo permanente fino al 1826. L'acqua del Pfaffenteich un tempo alimentava un fossato.

Fonte:
de.wikipedia.org/wiki/Pfaffenteich

A seconda di dove ti trovi, puoi vedere la cattedrale, la Schelfkirche, la Paulskirche e il castello

Circondato da numerosi edifici storici, il Pfaffenteich è uno dei luoghi più belli della capitale dello stato. Le attrazioni intorno al lago includono, ad esempio, il Kükenhaus, lo storico arsenale di Schwerin e lo Stadtbad am Spieltordamm.Il Pfaffenteich faceva parte dello Ziegelsee. Alla fine, tuttavia, i due specchi d'acqua furono separati l'uno dall'altro da un terrapieno. Il nome del laghetto deriva originariamente da una chiesa che lo possedette per lungo tempo. Poiché i membri della chiesa erano chiamati in volgare "sacerdoti", questa parola era usata anche per il corpo idrico in relazione agli ex proprietari.
Fonte: online-destination.de/deutschland/schwerin/schwerin-pfaffenteich.html