Wurmeck (Angolo del Drago) presso il Nuovo Municipio, Monaco di Baviera

All'angolo occidentale del Municipio Nuovo, il terribile Lindwurm si dimena. Secondo la leggenda, volò sopra Monaco e soffiò il suo alito velenoso nelle strade di Monaco - la peste si diffuse. Alla fine è atterrato al mercato ed è stato valorosamente abbattuto dalle guardie con solo "un colpo di cannone".

Al di sopra del piano terra, una rappresentazione in rame del lindworm si snoda sulla torre angolare neogotica. La figura è stata modellata dallo scultore Anton Kaindl e sbalzata in rame da Hygin Kiene. Sopra ci sono tre rilievi in pietra che raccontano la leggenda del Lindwurm di Monaco. Il lindworm si arrampica in mezzo al campo, un cittadino cade a terra, colpito dall'alito velenoso dell'animale, donne e bambini fuggono ai lati. A sinistra, lanzichenecchi e cittadini si preparano alla battaglia contro il drago. Tu carichi un cartaun. Nel campo destro, lo Schäfflertanz festeggia la vittoria sul Lindwurm. I rilievi in pietra sono stati creati dagli scultori Jakob Bradl, Roth e Franz Bernauer e sono stati una donazione della compagnia assicurativa antincendio Monaco di Baviera-Aquisgrana.

Il tema è ripreso all'altezza della grondaia sopra il terzo piano sotto forma di gargoyle. Al centro c'è una megara, sotto il cui mantello si insinua una creatura diabolica che simboleggia la peste. Accanto a loro figure che rappresentano la lotta alla malattia, come un medico, un collaboratore e un musicista.

Fonte e altre informazioni
de.m.wikipedia.org/wiki/Wurmeck

Una leggenda della città di Monaco racconta che nell'alto medioevo un enorme lindworm nero e verde aleggiava sulla città nonostante le sue piccole ali. Soffiò il suo fiato putrido e infuocato nelle strade strette, portando con sé la peste. Quasi 5.000 abitanti di Monaco erano già morti quando alcune persone coraggiose si radunarono presso la stazione di guardia principale in Schrannenplatz (l'odierna Marienplatz), a meno di cento metri dal verme simile a un serpente, e pensarono a come spaventarlo. Alla fine, si è deciso di sparare al lindworm con i cannoni e con esso è stato in grado di ucciderlo. Il pericolo era scongiurato, la peste era sconfitta, eppure i monacensi non osavano più uscire per le strade. Solo i bottai danzanti, seguiti dagli esuberanti macellai, riuscirono ad attirare nuovamente i cittadini fuori dalle loro case.