Teufelsfels e torre panoramica

Bei paesaggi, viste stupende e un bel sentiero sul crinale. Non c'è altro da dire al riguardo.

Il leggendario Teufelsfels si trova dietro la torre di osservazione di Teufelsfels.

La leggenda della Roccia del Diavolo

La gente di Bundenbach è così devota,
che nessuno va all'inferno.
La cosa che tanto infastidiva il diavolo
che gli ha lanciato una maledizione.
Lui stesso lancia un sasso, oh orrore,
alla chiesa di Bundenbach.
 
E così corre presto,
si mise sulle spalle la roccia, attraverso la foresta.
In una giornata estiva, con un gran caldo
il diavolo cominciò a sudare copiosamente.
E lungo la strada si prende una pausa,
perché anche il diavolo odia il lavoro.
 
Poi arrivò il calzolaio
sulla strada per Bundenbach.
Portava di tutto nella cesta,
Bisognava soprattutto fare le scarpe.
Portato dai villaggi vicini,
in modo che suo marito possa risuolarla.
 
Il diavolo le chiede: «Buona donna,
Quanto è lungo esattamente il sentiero?"
Osservò attentamente lo sconosciuto
e lo riconobbero dallo zoccolo e dal corno.
“Guarda, le scarpe sono solo macerie.
Sono venuto da Bundenbach e l'ho rotto.
 
Allora il diavolo lanciò per buona misura
verso la roccia piena di fastidio.
E da allora è così
i Teufelsfels a Lützelsoon.
 
Andreas Hailer, 1996