Tidslinje
Vrhnika nach Postojna
Die D1 führte auf der bereits gestern befahrenen Bundesstrasse weiter – für uns keine Option. Deshalb wählten wir einen lokalen Radweg von Vrhnika nach Logatec. Eine ausgezeichnete Entscheidung: feiner Gravel, herrliche Waldpassagen und dazwischen ein paar giftige Anstiege.
Ab Logatec stiessen wir wieder auf die D1, die dort jedoch deutlich…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
Čeplje nach Vrhnika
Bevor wir unsere Ponys sattelten, gönnten wir ihnen eine gründliche Pflege: Die Felle wurden gestriegelt, die Hufe gereinigt und anschliessend das Gepäck festgezurrt. Dann konnte es losgehen.
Als Erstes mussten wir den Anstieg zum Kozjak-Pass auf 658 Metern bewältigen. Zunächst ging es stetig bergauf, dann wurde die Strasse immer steiler.…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
omtrent en dag siden
Det første billede med en speciel „pony“ vaskestation er interessant! Sådan et pas ville jo under „normale“ omstændigheder være noget vant for jer. Men i varmen sandelig en bedrift! Slovenien er så smukt! Nyd det fortsat!
Viser oversættelse
Loče nach Čeplje
Die heutige Etappe war das genaue Gegenteil von gestern: Wir fuhren grösstenteils auf wunderbar ruhigen Wegen, durch schöne Wälder und in ständigem Auf und Ab durch eine reizvolle Landschaft. Überall leuchtete sattes Grün – offenbar hat die Hitze der Natur hier noch nicht geschadet.
Unsere erste Anlaufstelle war. das Kartäuserkloster…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
3 dage siden
På sådanne dage forbliver spørgsmålet, om liter af indtagelse og udskillelse nogenlunde kan balancere? I er virkelig dygtige. Tak igen for den interessante historiske fortælling om klosteret.
Viser oversættelse
Maribor nach Loče
Maribors Stadtkern ist eigentlich nicht gross und sehr übersichtlich. Es verfügt über einen schönen Platz mit einer Pestsäule und eine kleine, tolle Gasse mit Restaurants. Das Schloss konnten wir leider nicht besichtigen, da es Montag war! Die Promenade an der Drau ist klein, Restaurants und Bars zieren den Weg. Unter…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
Bad Radkersburg nach Maribor
Die EV9 wird für die nächste Zeit unser Begleiter sein. Ab Bad Radkersburg pedalten wir auf dem Mur-Radweg flussaufwärts der Mur entlang. Ein wunderbarer Fahrradweg auf kleinen Landstrassen und Kieswegen. Die Szenerie wechselte sich mit Wald und Felder ab. Natürlich gab es viele Mais-, Soja- und Kürbisfelder. Die Steiermark ist…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
6 dage siden
Har I mon set flodmøllen i Mureck? Og i Marburg vil I kunne se den ældste vinplante. På (uge?)markedet i Marburg købte vi vidunderlige grøntsager. Vidunderlige grøntsager, som man ikke finder i supermarkedet.
Og nu spørgsmålet, om I vil stræbe opstrøms, nedstrøms eller mod kysten langs Drau? Valget er
Viser oversættelse
Bad Loipersdorf nach Bad Radkersburg
Uns war gar nicht bewusst, dass diese Gegend so hügelig ist. Auch heute ein ständiges Auf und Ab durch eine bildschöne Gegend. Kleine Streusiedlungen mit herausgeputzten Häusern. Fast so wie im Bilderbuch 😊. Obwohl es warm war wie in den vergangenen Tagen, so fühlte es sich nicht so arg an.…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
6 dage siden
„Steirisches Hügelland“ lever op til sit navn! Endnu et eksempel på, at kulturområder overskrider (kunstige) nationale grænser, selv med forskellige sprog, og at sprogene flettes sammen.
Viser oversættelse
Szombathely nach Bad Loipersdorf
Auch heute starteten wir wieder ein bisschen früher als sonst. Als wir unsere Stahlrösser sattelten, war es bereits 26° warm. Die Strasse, die von Szombathely nach Pernau führte, war zum Glück verkehrsarm und wir kamen rassig voran, weil es keinen Gegenwind gab.
Wir streiften einige Dörfer, wo noch Burgenlandkroaten leben.…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
31. juli 2026
Med Uhudler dykker I helt ned i den mest oprindelige vintradition! Prima! Og I følger Thermallinien med gode vande (Güssing) og senere Radenzka (Bad Radkersburg) ved den næste flod. Det vil nok være for varmt for jer at besøge termerne!
Viser oversættelse
Sopron nach Szombathely
Und weiter geht's vorwiegend auf der EV13 nach Szombathely. Da wir aus den Nachrichten hörten, dass es heute extrem heiss wird, sind wir früher aufgestanden, damit wir noch ein bisschen in der "Kühle" fahren konnten. Doch bereits als wir losfuhren, waren es 27 Grad🥵. Die Strecke von Sopron bis nach…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
31. juli 2026
Tydeligvis har I vænnet jer til det 🤪. På trods af varme & modvind altid mange km/hm 👍.
Viser oversættelse
Andau nach Sopron
Drei Tage entspannen und die Vielfalt der Andauer Weine kennenlernen. Also beim Kennenlernen blieb es nicht, sondern haben die tollen Weine selbstverständlich verkostet; das war schon super 😊. Ich habe eine Winzerin entdeckt, die macht tollen Wein und natürlich muss ich dann bei ihr bestellen, wenn ich wieder zu Hause…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
29. juli 2026
Jeg forstår kun togstation ved din sidste sektion 🫢 Er nok for insidere 😉 Forhåbentlig smagte det godt 🤭
Viser oversættelse
Bratislava nach Andau (Im Land der Windräder)
Kurz über die Donau - und schon waren wir raus aus Bratislava. So schnell kann es gehen. Die EV13 führte uns weiter Richtung Süden durch eine Landschaft, die flach war, so weit das Auge reichte. Weizen-, Mais- und Sojafelder wechselten sich ab, und besonders beeindruckend war die riesige Anzahl an…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
26. juli 2026
så skål😉
Viser oversættelse
Valtice nach Bratislava
Gestern war alles im Zeichen des Schlossbesuches und der Weinverkostung. Und am Abend ein währschaftes Nachtessen in einer Gartenbeiz - alles wunderbar 😊.
Wir folgten heute weiter der EV13, die ja bekanntlich dem "Eisernen Vorhang" folgt. Unser Etappenziel war Bratislava, ein bisschen mehr als 100 Km entfernt von Valtice. Oberhalb…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
23. juli 2026
Det har I virkelig præsteret. En god tid i Bratislava og fortsat god tur. Kærlig hilsen fra Nantes
Christine og Peter
Viser oversættelse
Brno nach Valtice
Die EV4 führte uns nach einigem hin und her sowie Konfusionen aufgrund von Baustellen schnell aus Brünn heraus. Es war ein schöner Fahrradweg dem Fluss Svratka entlang. Bei Přízřenice trifft die EV4 auf die EV9, der wir nun bis nach Valtice folgten. Dieser führte uns ausschliesslich durch eine landwirtschaftliche Gegend.…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
22. juli 2026
Virkelig et smukt område, I har cyklet igennem! Og „Grüne Sylvaner“ har sikkert smagt godt!
Hvor vil jeres cykler nu dreje hen? Der er så mange attraktive muligheder!
I Østrig ville I støde på Thaya - March cykelruten, der fører langs grænsen til Hainburg eller Pressburg. Laa a.d. Thaya er en hyggelig
Viser oversættelse
Bystřice nad Pernštejnem nach Brno
Vierte Etappe des Prag - Brünn Abschnitts. Am Morgen war der Himmel blau und Schönwetterwolken zierten den Himmel. Der Wetterbericht für den Nachmittag sah hingegen durchzogen aus. Wie auch immer, Stahlross satteln und los geht's Richtung Brno. Unterwegs gabs einen kleinen Abstecher zur Burg Pernštejn. Wunderbar mitten im Wald gelegen.…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
19. juli 2026
Tillykke med den næste etape og ankomsten til hovedstaden i Mähren. Det var også hjemsted for Milan Kundera. Måske har I også set filmen "Bærende lethed" for årtier siden, som jeg fandt meget imponerende. Nyd pausen og nye øltyper!
Viser oversættelse
Hlinsko v Čechách nach Bystřice nad Pernštejnem
In der Nacht hat es ab und zu heftig geregnet. Am Morgen war es schwer bewölkt und als wir losfuhren, sahen wir immer wieder angestrengt nach oben - kommt der Regen oder doch nicht? Aber irgendwie konnten wir immer wieder dem Regen ausweichen. Auf dem Strassenbelag war es ersichtlich, dass…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
18. juli 2026
Det er simpelthen spændende at følge jeres ture! Et meget smukt renoveret lille perle har I der fundet med klosteret! Tak for jeres billeder og fortællinger.
Viser oversættelse
Kutná Hora nach Hlinsko v Čechách
Heute war ein ausgesprochen anstrengender Tag. Schon die Nacht brachte wenig Erholung: Der viertelstündliche Glockenschlag – eigentlich ja ganz schön – riss mich immer wieder aus dem Schlaf, und im Zimmer war es dazu noch unglaublich warm.
Entsprechend gerädert sattelten wir unsere Stahlrösser und folgten der Route 1 (EV4) nach…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
18. juli 2026
Chapeau, det var en sej tur
Viser oversættelse
omtrent 14 timer siden
Godt, at I har fundet hinanden igen! Det er spændende øjeblikke, der kan gøre én urolig! God fornøjelse i morgen ved grotten. I vil sikkert være „helt alene“!
Viser oversættelse