Barbara & Andreas 🕊️

Auch heute fahren wir wieder mit dem Autobus (Nr. 3 und Nr. 213) zum Ausgangspunkt der Wanderung. Von Partschins gehen wir bei strahlendem Sonnenscheinstetig steigend auf dem Saxnerweg bis Vellau. Im Gasthof Gasteiger bei der Mittelstation der Lifte Alland - Vellau - Leitneralm gönnen wir uns den täglichen Cappuccino mit einem köstlichen Apfelstrudel. Die Saison der Lifte beginnt erst Ende März. Gerne machen wir einen Besuch in der Kirche. Dann steigen wir weiter hinauf bis zum Gasthof Kienegger, der auch noch geschlossen ist. Von dort geht es teilweise sehr steil und über große Blocksteinfelder auf dem Kienegger Weg bergab. Endlich taucht eine Bank für unsere Jause auf mit wunderbarer Aussicht. Nochmals einen kleinen Anstieg, um nicht den selben Weg zurück zu gehen. Auch wenn nur nur knapp über 1.100 Hm hinauf gekommen sind, sind bei diesem Weg feste, hohe Bergschuhe und Trittsicherheit sehr zu empfehlen. Mit dem Bus zurück nach Meran, genießen wir noch das Flair des Kurortes und verweilen an der Passerpromenade. —— Today, we’ll be taking the bus (nos. 3 and 213) to the starting point of the hike again. From Partschins, we walk steadily uphill along the Saxnerweg to Vellau in glorious sunshine. At the Gasteiger inn, near the midway station of the Alland–Vellau–Leitneralm lifts, we treat ourselves to our daily cappuccino with a delicious apple strudel. The lift season doesn’t start until the end of March. We are happy to pay a visit to the church. Then we continue climbing up to the Kienegger Inn, which is also still closed. From there, the Kienegger Weg leads downhill, at times very steeply and over large boulder fields. At last, a bench appears where we can have our snack, with a wonderful view. Another short climb so as not to retrace our steps. Even though we’ve only climbed just over 1,100 metres in altitude, sturdy, high-top hiking boots and sure-footedness are highly recommended for this route. Taking the bus back to Merano, we soak up the atmosphere of the spa town and linger on the Passer Promenade.

Mit dem Bus 240 fahren wir nach Riffian. Nach Besuch der Wallfahrtskirche „Die sieben Schmerzen Mariens“ geht‘s auf dem Weg Nr. 5 bergauf. Unterwegs entdecken wir die Ausgrabung einer Räthischen Siedlung (4./5. Jhdt. v. Chr. - 1. Jhdt. n. Chr.). Weiter geht es auf dem Rösslsteig (Weg Nr. 10) bis Saltaus. Noch ist im Dorf wg. Zwischensaison alles geschlossen. Die Pfarrkirche zum Hl. Michael beeindruckt uns sehr. Das Café beim Radlstadl / Camping ist unserer Rettung mit Cappuccino und einem Croissant. Dann wandern wir das Tal hinaus. Zuerst sieht es nach einem langweiligen Weg aus, doch bald gehen wir auf dem schönen Waalweg am Felsen entlang hoch über der Passer. Wir schauen hinunter auf den Fahrradweg auf dem wir im Juni 2019 geradelt sind. Der Waalweg führt uns fast bis nach Hause. Im Kneippbecken der Casa Salva kühlen wir uns wieder die Beine ab und genießen einen zweiten Café. —— We take the 240 bus to Riffian. After visiting the pilgrimage church of ‘The Seven Sorrows of Mary’, we head uphill along Trail No. 5. On the way, we come across the excavation site of a Raetian settlement (4th/5th century BC – 1st century AD). We continue along the Rösslsteig (trail no. 10) to Saltaus. As it is the off-season, everything in the village is still closed. The parish church of St Michael makes a great impression on us. The café at the Radlstadl / campsite is our salvation, serving cappuccino and a croissant. Then we hike out of the valley. At first it looks like a boring path, but soon we’re walking along the beautiful Waalweg, a dry-stone wall path, high above the River Passer. We look down at the cycle path we cycled along in June 2019. The Waalweg takes us almost all the way home. In the Kneipp pool at Casa Salva, we cool our legs off again and enjoy a second coffee.

Mit dem Bus Nr. 221 fahren wir hinauf nach Dorf Tirol. Von dort nehmen wir den Weg Nr. 23b, der hinauf zum Herrschaftsweg führt. Diesem Weg entlang des Schloss Tirol-Waldes (Forst Domäne) folgen wir in westlicher Richtung. Der höchste Punkt unserer Tour ist der Bauernhof Pirbamegg mit einer kleinen Selbstbedienungsstation für Getränke und Kekse. Dann geht es auf dem Weg Nr. 28 langsam bergab, bis wir das Dorf Algund erreichen. Der Algunder Waalweg und der Tappeiner Weg bringen uns zurück nach Meran. Eine schöne Tour mit herrlichen Ausblicken durch Wein- und Apfelplantagen. —— With Bus Nr. 221 we travel up to Dorf Tirol. From there we take the route Nr. 23b climbing up to the Herrschaftsweg. This path along the Forest of Schloss Tirol we follow west. The highest point of our tour is the Pirbamegg farmhouse with a small selfservicepoint for drinks and cookies. Then it‘s the trail Nr. 28 which we follow slowly down until we get to the village of Algund. The Algund Waalweg an the Tappeiner Weg brings us back to Meran. A nice tour with beautiful views through wine and apple orchards.

Bei schwach winterlichem Wetter gehen wir wieder eine ähnliche Runde wie schon im März 2025. Der Boden ist gefroren und unter der teilweisen Schneedecke ist manchmal blankes Eis. Hügel hinauf, Hügel hinunter - halt typisch Mühlviertel. Es ist so still im Wald! Obwohl fast alles offiziellen Wanderrouten folgt, sind die Markierungen teilweise sehr spärlich. Und das kurze Stück vor der Bachüberquerung und diese selber würden wir in Zukunft lieber meiden. Ist einfach mühsam zu gehen. Sonst hat uns die Wanderung wieder gut gefallen. Zum Abschluss waren wir im Landgasthof "Zum Edi" für Cafe und eine Torte. Die Konditorei Reisinger schließt am Samstag um 12:30.

Zum Abschluss unserer Langlauftage am Bacherhof in der Ramsau wandern wir zur Halseralm. Als wir am Mittwoch ankamen, sahen wir noch viel Grün und Grau. Seither hat es viel geschneit, sodass nun wirklich schöner Winter eingekehrt ist. Wir stapfen durch knirschenden Schnee und gegen eisigen Wind bei strahlender Sonne. In der Hütte freuen wir uns wie schon in den früheren Jahren über den flambierten Kaiserschmarrn. Heuer wandern wir anschließend noch zur Sonnenalm hinauf von der es einen wunderschönen Ausblick gibt.

Bei schönem Sonnenwetter besteigen wir wieder einmal den Gmundnerberg auf gewohnten Wegen. Mit den Grödln und Stöcken geht es deutlich bequemer über den großteils rutschigen Schnee auf dem steilen Weg. Wir genießen Luft und Bewegung

Wir wandern eine Forststraße hinauf durch raschelndes Laub und gelegentlichen Rauhreif. Herbst oder Frühling, winterlich ist es gar nicht. Die Sonne wärmt gut, im Schatten hat es Minusgrade. Die Bewegung in frischer Luft tut gut! Zwischendurch eine Rast mit Tee und Broten.

Parken beim Bürglstein und Wanderung oberhalb des See nach St. Wolfgang. Der Pacheralter ist immer wieder ein Besuch wert! Zurück ging es mit dem Bus.

Aus dem Nebel in die Sonne. Aus der grauen Stadt in den Wald mit Schnee. Eine wohltuende kleine Wanderung. Von der Warte auf dem Breitenstein gibt es einen weiten 360° Blick ins Land hinein. Einen besonderen Gruß an alle Anna's aus der Pfarrkirche zur Hl. Anna in Kirchschlag.

„Wandern für den Frieden“ lud ein, das Naturschutzgebiet Lobau zu erkunden und sich bezüglich der Folgen eines geplanten Autobahntunnels unter dem Naturschutzgebiet zu informieren. Viele Graphiken und Plänen machen die Problematik dieses Projekts deutlich. Ein wertvoller und geschützter Naturraum würde zerstört werden. Obwohl die Stadt Wien den Autoverkehr bis 2040 deutlich reduzieren will, würde dieses Projekt noch mehr Autoverkehr anziehen und mehr Luftverschmutzung und Zerstörung der Natur bewirken. Eine engagierte Bürgerinitiative versucht Bewusstsein zu schaffen, dass dieses Projekt kein Beitrag für eine nachhaltige Mobilität ist und den dringend nötigen Klimazielen zuwiderläuft. Ein spezieller Ort ist der Gedenkstein für Opfer des Nationalsozialismus. Das heutige Erdöllager wurde von Zwangsarbeitern errichtet. Die heutigen Pläne für die A23 unter der Lobau gehen auf Idee aus der Zeit der Nationalsozialisten zurück. Wir hatten uns in der Beginnzeit der Wanderung geirrt und waren schon 1h zu früh beim Ausgangspunkt. So konnten wir noch einen Café in einer Filiale der Aida genießen. Diese älteste Konditoreienkette Österreichs ist vor allem durch seine auffällige Farbgebung bekannt. Alles ist rosa. Wenn auch grau, nebelig und kalt, so war dies dennoch eine schöne und sehr informative Wanderung durch ein schönes und sehr schützenswertes Naturgebiet. Weitere Informationen sind auf folgenden Webseiten zu finden: https://wandernfuerdenfrieden.org/ und https://lobau.org/